ترجمات دقيقة محلية في الوقت المناسب
بأي لغة

الترجمات

تعد Global Listings الشركة الرائدة في الأسواق في مجال الترجمات التليفزيونية، وتعمل في 145 دولة من خلال 74 لغة مختلفة يوميًا

ونعمل على الانتفاع من مواهب وخبرات المحررين الدوليين الخبراء لدينا والذين يتجاوز عددهم 17 ألف شخص يتمركزون محليًا في جميع أنحاء العالم

ويعني النهج المميز الذي نتبعه أننا سنختار المترجم المناسب من حيث اللغة والقناة التليفزيونية والسوق المستهدفة، مقدمين لعملائنا حلول ترجمة تناسبهم تمامًا

كما يمكن لفريق عمل محرري اللغة الدولي الخاص بنا تقديم الترجمات للمحتوى التليفزيوني بأكمله، بدءًا من الوصف القصير للبرامج حتى نص العناوين الرئيسية الأطول، وبالطبع جميع عناوين المسلسلات والحلقات المهمة نفسها

هذا وتضمن سياسة الأسعار التنافسية وسير العمل الفريد الخاص بنا ألا يدفع عملاؤنا إلا لقاء عدد الكلمات المترجمة، وألا يدفعوا أبدًا مرتين من أجل نفس الترجمة

يرجى زيارة المرقع الإلكتروني لشركتنا الشقيقة Global Translations، لمزيد من التفاصيل

ما تقوله الصناعة عنا

إس كيجار هيمور: أيسلندا

تبدو رائعة٬ نحن سعداء جدا بالشكل والمحتوى٬ نرجو أن تتقبلوا تقديرنا لكم بدرجة ممتاز

BBC World News, UK and Middle East

جلوبال ليستنجز شريك رائع لبي بي سي ونحن سعداء بالعمل معها في الشرق الأوسط. إنها منطقة متنامية بالنسبة لنا من المهم الدخول إلى أسواق محلية بالمعلومات الصحيحة واللغة الصحيحة أيضا٬ وبالشكل المناسب. نحن على ثقة بأن جلوبال ليستنجز سوف تقدم أفضل النتائج لقسم أخبار بي بي سي العالمية٬ ونتطلع لبناء علاقة قوية معه