Täpsed, õigeaegsed ja lokaliseeritud tõlked
mistahes keelekombinatsioonis

TÕLKED

Global Listings on teletõlgete alal turuliider, tegutsedes igapäevaselt 145 riigis ja 74 eri keelekombinatsioonis

Me kasutame oma enam kui 17 000 eksperdist rahvusvahelise keeletoimetaja oskusi ja kogemusi, kes paiknevad lokaalselt üle maailma

Meie unikaalne lähenemine tähendab seda, et me leiame sobiva tõlkija vastavalt keelele, telekanalile ja sihtturule, pakkudes klientidele nende vajaduste järgi kohandatud lahendusi

Meie rahvusvaheline keeletoimetajate meeskond võib pakkuda tõlkeid mistahes televisiooni materjalidele – lühikestest saadete kirjeldustest kuni pikemate programmi kõrghetkede tekstideni ning loomulikult ülitähtsate sarjade ja jagude pealkirjadeni välja

Meie konkurentsivõimeline hinnapoliitika ja ainulaadne töökorraldus kindlustab, et me kliendid maksavad vaid iga tõlgitud sõna eest ega pea kunagi sama tõlke eest topelt maksma

Palun külastage rohkema info saamiseks meie sõsarsaiti Global Translations

Mida teised meist räägivad

Mediaset Premium, Itaalia

Kõik teie elektroonilised telekavad on täpsed ja õigeaegsed. Telekavade muudatused toimetatakse meieni selgel kujul ja alati õigeaegselt. Kõigist elektroonilistest telekavadest, mis me kõigilt kanalitelt saame, on Global Listingsi teenus üks parimaid.

Discovery Networks

Discovery Networks andis Global Listingsile ülesandeks luua uus süsteem, et edastada meediale, suhtekorraldusfirmadele ja äripartneritele efektiivselt ja säästlikult kõiki oma Suurbritannia ja EMEA regiooni telekavasid ja programmi kõrghetki (nii inglise keeles kui ka tõlgitud kujul). Global Listings on meie äri hästi tundma õppinud ning neil on tekkinud meie kohalike EMEA piirkonna kontoritega tugev ja efektiivne suhe.