Täpsed, õigeaegsed ja lokaliseeritud tõlked
mistahes keelekombinatsioonis

TÕLKED

Global Listings on teletõlgete alal turuliider, tegutsedes igapäevaselt 145 riigis ja 74 eri keelekombinatsioonis

Me kasutame oma enam kui 17 000 eksperdist rahvusvahelise keeletoimetaja oskusi ja kogemusi, kes paiknevad lokaalselt üle maailma

Meie unikaalne lähenemine tähendab seda, et me leiame sobiva tõlkija vastavalt keelele, telekanalile ja sihtturule, pakkudes klientidele nende vajaduste järgi kohandatud lahendusi

Meie rahvusvaheline keeletoimetajate meeskond võib pakkuda tõlkeid mistahes televisiooni materjalidele – lühikestest saadete kirjeldustest kuni pikemate programmi kõrghetkede tekstideni ning loomulikult ülitähtsate sarjade ja jagude pealkirjadeni välja

Meie konkurentsivõimeline hinnapoliitika ja ainulaadne töökorraldus kindlustab, et me kliendid maksavad vaid iga tõlgitud sõna eest ega pea kunagi sama tõlke eest topelt maksma

Palun külastage rohkema info saamiseks meie sõsarsaiti Global Translations

Mida teised meist räägivad

BBC World News, Suurbritannia ja Lähis-Ida

Global Listings on BBC-le suurepäraseks partneriks ning meil on suur rõõm nendega Lähis-Idas koostööd teha. On oluline, et saaksime pakkuda kohalikele turgudele õiget infot õiges keeles ja formaadis. Võime olla kindlad, et Global Listings pakub BBC globaalsete uudiste osakonnale esmaklassilist teenust.

Inspiration Network International (INI), USA ja Suurbritannia

Koostöö Global Listingsiga on olnud fantastiline. Nad on olnud väga abivalmis ja kiirelt reageerivad. Kuna olime turul uued tegijad, oli meil palju küsimusi. Nad suutsid meie töö kergemaks teha ja meid vajadusel aidata. Meie tööalane suhe on olnud väga ladus.