Pontos, határidőre végzett lokalizált fordítások
bármilyen nyelvkombinációban

FORDÍTÁSOK

A Global Listings piacvezető a tévés fordítások területén. 145 országban, 74 különböző nyelvkombinációban dolgozunk napi szinten.

Világszerte összesen több mint 17,000 helyben élő, nemzetközi nyelvi szerkesztő tehetségét és tudását hasznosíthatjuk munkánk során. Egyedülálló munkafolyamatunknak köszönhetően a megfelelő fordítót választjuk a nyelvhez, a tévécsatornához és a célpiachoz, így személyre szabott fordítási megoldásokat ajánlhatunk föl ügyfeleinknek. Nyelvi szerkesztőkből álló nemzetközi csapatunk minden televíziós tartalomhoz készít fordítást, legyen szó rövid programleírásokról vagy hosszabb tartalomösszefoglalókról, nem beszélve a döntő fontosságú sorozat- és epizódcímekről. Versenyképes áraink és egyedülálló munkafolyamataink biztosítják, hogy ügyfeleink mindig lefordított szószám alapján fizessenek, és sosem fizetnek kétszer ugyanazért a fordításért. További információért látogasson el testvéroldalunkra, a Global Translations, Global Translations-re!

Amit a szakma rólunk mond

BAUER MEDIA, NÉMETORSZÁG

Nagyon elégedettek vagyunk a Global Listings szolgálataival: a műsorismertetők rendezettek, jól megszerkesztettek, és külön kiemelik bennük a változásokat. A műsorlistákat mindig előre küldik, ami nagyban segít a kiadási határidőink betartásánál. Elégedettek vagyunk a műsorismertetők minőségével, és az is megelégedésünkre szolgál, hogy ha bármilyen kétely, vagy gond merül fel, azt mindig gyorsan, hatékonyan megoldják. A Global Listings alkalmazottai figyelmesek és barátságosak

BAUER MEDIA, CSEHORSZÁG

A Global Listingstől kapott műsorismertetők „kiváló” minősítést érdemelnek. Nagyon elégedettek vagyunk a szolgáltatásokkal, melyeket a Global Listings a magazinjainknak nyújt. Alkalmazottai kiválóan és hatékonyan kommunikálnak. Ha bármilyen problémánk akad, azt mindig gyorsan és hatékonyan megoldják.