どんな言語間でも、正確で納期を守り各文化に合わせた翻訳とローカライゼーション
をご提供

翻訳

Global Listings はテレビ関連の翻訳で市場をリードする企業です。世界145カ国の74 の言語を日常的に取り扱っています。

世界各国に17,000名を超える言語エディターネットワークを擁しています

私たちのオリジナルなアプローチが、顧客にカスタマイズされたソリューションを提供し、言語、TVチャンネルおよび目標とする市場にあわせた翻訳者を手配します。

競争力の高い価格設定と独自の業務フローにより同じ文章を重複して翻訳せずにすむよう保証します。

私たちの姉妹サイトはこちらGlobal Translations詳細情報は

業界の評価

MAXtv, Croatia

MAXtv の EPG 担当者として、番組表、あらすじ、EPG ファイルのいずれにも大変満足しています。常に期限どおりで、当社のニーズを完全に満たしてくれます。優秀な EPG サービスです。

BBC World News, UK and Middle East

Global Listings は BBC にとって優秀なパートナーであり、中東において協業できることをうれしく思っています。中東は当社にとって成長地域であり、適切な言葉と形式で市場に情報を供給することが欠かせません。Global Listings が当社グローバルニュース部門に一流の成果をもたらしてくれるものと確信し、今後も強い関係を築けることを楽しみにしています。