Presise, gode og lokaliserte oversettelser
i alle språkkombinasjoner

OVERSETTELSER

Global Listings er markedsledende på TV-oversettelser, opererer i 145 land og jobber med 74 ulike språkkombinasjoner hver eneste dag

Vi har et nettverk med over 17 000 dyktige oversettere og lingvister, med lokal forankring, fra hele verden

Gjennom en unik tilnærming finner vi rett oversetter til rett språk, tilpasser oss til TV-kanalens profil og markedet og tilbyr målrettede oversettelser i henhold til kundenes behov

Et internasjonalt team av språkeksperter kan levere oversettelser innen alt av TV-innhold; fra programomtaler til høydepunkter og de viktige episodetitlene

En god prispolitikk og våre avanserte systemer innebærer at kundene betaler per ord for oversettelsene, og at de aldri betaler for samme oversettelse to ganger

Du finner mer informasjon hos Global Translations

Hva markedet sier om oss

StarNet, Makedonia

Det har vært en glede å samarbeide med Global Listings. Vi får detaljert programinformasjon i henhold til vår profil. Materialet blir alltid levert i tide, og vi får raskt svar om det skulle dukke opp spørsmål underveis.

TT Spektra, Sverige

Vi får høydepunkter fra Global Listings i Word og XML-filer. Programomtalene er gode og konsise, som er til stor hjelp for oss. Vi kan legge tekstene rett inn i databasen.