Dokładne, wykonane na czas i dostosowane do regionu tłumaczenia
w każdym języku

TŁUMACZENIA

Firma Global Listings jest liderem rynku tłumaczeń telewizyjnych, działając codziennie w 145 krajach i 74 różnych językach.

Wykorzystujemy talent i doświadczenie ponad 17 000 międzynarodowych ekspertów w dziedzinie redakcji językowej, którzy pracują lokalnie na całym świecie.

Nasze unikatowe podejście oznacza, że przydzielamy tłumacza do języka, kanału i rynku docelowego, oferując naszym klientom dostosowane do nich tłumaczenia.

Nasz międzynarodowy zespół redaktorów językowych oferuje tłumaczenia wszelkich treści telewizyjnych, od krótkich opisów programu po dłuższe teksty z przeglądem i, oczywiście, wszystkie najważniejsze tytuły seriali i odcinków.

Nasza konkurencyjna polityka cenowa i unikatowa organizacja pracy zapewniają, że nasi klienci płacą wyłącznie za przetłumaczone słowo i nigdy nie płacą za to samo tłumaczenie dwukrotnie.

Więcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie internetowej Global Translations.

Co mówią o NAS w branży

Nickelodeon, Wielka Brytania i Europa

Global Listings oferuje szybkie i niezawodne usługi co miesiąc, bez potknięć, a kontakt z pracownikami to sama przyjemność. Moim zdaniem, to co odróżnia tę firmę od innych, to ciągłe poszukiwanie nowych pomysłów na usprawnienie i podwyższenie jakości usług. Kiedy pojawiają się problemy z ramówkami, wiem, że mogę zaufać Global Listings. Zawsze znajdą rozwiązanie, które zadowoli wszystkich.

Scripps Networks International

Usługi i wsparcie od lat udzielane nam przez Global Listings są nieocenione. Przygotowując opracowania programów dla naszych kanałów zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i na rynkach zagranicznych, wykonujecie swoją pracę w sposób nienaganny i nadzwyczaj rzetelny. Zawsze macie wszystko pod kontrolą, nawet jeśli nie jesteśmy w stanie zapewnić wam optymalnych warunków!