Точный, своевременный и локализованный перевод
в любой языковой паре

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

Global Listings – лидер рынка переводов ТВ-контента. Компания на постоянной основе работает со 145 странами и с 74 разными языковыми комбинациями.

В этом нам помогают более 17 тысяч наших талантливых и опытных экспертов, международных редакторов со всех уголков мира.

Наш уникальный подход позволяет нам подобрать нужного переводчика для определённого языка, телеканала и целевого рынка и предложить клиенту индивидуальное решение.

Наша команда международных редакторов может предложить перевод всего ТВ-контента от краткого описания программ, полноценных анонсов и, конечно же, до детального описания циклов передач и перевода названий.

Наша привлекательная политика ценообразования и уникальный стиль работы гарантируют, что наши клиенты платят за перевод в расчете за слово и никогда не платят за один и тот же перевод дважды.

Для получения дополнительной информации посетите наш сестринский сайт Global Translations

Что о нас говорят представители ТВ-индустрии

Mediaset Premium, Италия

Все ваши электронные программные гиды точны и своевременны. Более того, все изменения в программе сообщаются нам четко и ясно и всегда вовремя. На самом деле, судя по электронным программным гидам, которые мы получаем от всех каналов, мы считаем, что компания «Global Listings» одна из лучших в мире.

SkjarHeimur, Исландия

Мы используем ваши анонсы по максимуму и можем подтвердить, что ваш канал чаще привлекает внимание зрителей и чаще рекламируется в наших рассылках и журналах, чем другие каналы, не предоставляющие нам анонсов. Мы даём вашей службе высшую оценку!