Точный, своевременный и локализованный перевод
в любой языковой паре

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

Global Listings – лидер рынка переводов ТВ-контента. Компания на постоянной основе работает со 145 странами и с 74 разными языковыми комбинациями.

В этом нам помогают более 17 тысяч наших талантливых и опытных экспертов, международных редакторов со всех уголков мира.

Наш уникальный подход позволяет нам подобрать нужного переводчика для определённого языка, телеканала и целевого рынка и предложить клиенту индивидуальное решение.

Наша команда международных редакторов может предложить перевод всего ТВ-контента от краткого описания программ, полноценных анонсов и, конечно же, до детального описания циклов передач и перевода названий.

Наша привлекательная политика ценообразования и уникальный стиль работы гарантируют, что наши клиенты платят за перевод в расчете за слово и никогда не платят за один и тот же перевод дважды.

Для получения дополнительной информации посетите наш сестринский сайт Global Translations

Что о нас говорят представители ТВ-индустрии

Inspiration Network International (INI), США и Великобритания

Мы в восторге от сотрудничества с “Global Listings"! Отзывчивые сотрудники компании очень помогают нам, предоставляя необходимую информацию. Мы – новички на рынке, поэтому у нас было много вопросов. Они помогли нам сгладить острые углы на первых порах. Наше партнерство развивалось безупречно.

Nickelodeon, Великобритания и Европа

Компания “Global Listings" каждый месяц предоставляет нам услуги неизменно эффективно, надежно и в срок. Работать с ней - одно удовольствие. По моему мнению, эта компания отличается от всех остальных тем, что ее сотрудники постоянно ищут новаторские решения по оптимизации и совершенствованию её деятельности. Если при составлении расписания передач возникают сложности, я знаю, что могу рассчитывать на сотрудников “Global Listings" – они обязательно предложат наилучшее решение.