PREVODI
Global Listings je vodilno podjetje na trgu za televizijske prevode, saj dnevno deluje v 145 državah, v 74 različnih jezikovnih kombinacijah.
Na voljo imamo nadarjenost in strokovnost več kot 17.000 izkušenih mednarodnih jezikovnih urednikov, ki so locirani po vsem svetu.
Naš edinstveni pristop pomeni, da uskladimo prevajalca z jezikom, televizijskim kanalom in ciljnim trgom ter tako ponudimo strankam po naročilu oblikovane prevodne storitve.
Naša mednarodna ekipa jezikovnih urednikov lahko priskrbi prevode za vso televizijsko vsebino, od kratkih opisov oddaj do daljših besedil za TV izbore ter tudi izredno pomembne naslove serij in epizod.
Naša politika konkurenčnih cen in edinstven potek dela zagotavljata, da stranke plačajo za prevedene besede in za isti prevod nikoli ne plačajo dvakrat.
Obiščite našo sestrsko stran Global Translations za podrobnosti.
Kaj o NAS meni panoga
Insight, International
Odkar je Insight TV lansiral prvi program oktobra 2015, je bil Global Listings zaupanja vreden in zanesljiv partner za vse naše storitve EPG-jev in TV izborov. Ekipa je prijazna, predana in razume potrebe našega posla, kar je bistvenega pomena za nas kot nov, razvijajoč se kanal na trgu linearne televizije. Sodelovanje zelo cenimo in se veselimo nadaljnjega skupnega dela, ko bomo lansirali nove kanale in pustili pečat po vsem svetu.
KidsCo, Central & Eastern Europe, Africa, Middle East & Asia Pacific
Global Listings podjetje KidsCo oskrbuje z izjemno učinkovitimi in profesionalnimi storitvami. Okrepljeno sodelovanje je odsev naše mednarodne širitve in vedno večjega prodora na trg. Potrebujemo partnerja, ki razume našo filozofijo in je na vseh nivoji sposoben ravnati v skladu z njo. Podjetje Global Listings je bilo z nami od prvega dne, tako da smo ne samo rasli z roko v roki, ampak so nam njegove ekipe pomagale tudi pri globalnem razvoju našega posla.