Precizni, na vreme dostavljeni i lokalizovani prevodi na bilo kojoj kombinaciji jezika

PREVODI

Kompanija Global Listings, lider na tržištu TV prevoda, svakodnevno radi u 145 država na 74 različite kombinacije jezika.

Mi koristimo talenat i iskustvo 17.000+ međunarodnih jezičkih urednika, lociranih širom sveta.

Naš jedinstveni pristup znači da ćemo povezati prevodioca sa jezikom, TV kanalom i ciljanim tržištem, pružajući našim klijentima posebno prilagođena prevodilačka rešenja.

Naš međunarodni tim jezičkih urednika nudi prevode za sve televizijske sadržaje, od kratkih opisa programa do dužih opisa emisija, kao i za nezaobilazne serije i naslove epizoda.

Naša politika pristupačnih cena i jedinstveni metod rada omogućavaju klijentima da plaćaju po broju prevedenih reči, tako da nikad ne plaćaju dvaput za isti tekst.

Posetite naš sestrinski sajt, Global Translations, za više informacija.

Šta industrija kaže o NAMA

Tristar Products, UK

Kao kompanija, svakodnevno pratimo našu prodaju i kao takvi moramo potencijalno da menjamo raspored u vrlo kratkom roku. Kada sarađujemo sa kompanijom Global Listings ovo je vrlo lako. Njihova sposobnost da uvek priskoče u pomoć, znači da nas ne ometa birokratija ili strogi ugovori o pružanju usluga – mi napravimo izmenu, a oni obave sav težak posao… sjajna usluga!

MAXtv, Croatia

Kao EPV administrator za MAXtv, veoma sam zadovoljan vašim rasporedima, kratkim pregledima emisija i EPV datotekama. Uvek ih dobijamo na vreme i u obliku koji savršeno odgovara našim potrebama. Vašu EPV uslugu bih ocenio kao izvanrednu