Korrekta, språkanpassade översättningar
i tid för alla språkkombinationer

ÖVERSÄTTNINGAR

Global Listings är marknadsledande inom TV-översättningar. Vi är verksamma i 145 länder och erbjuder 74 olika språkkombinationer på en daglig basis.

Vi använder oss av kunskapen och erfarenheten från våra 17 000+ internationella språkredaktörer, som arbetar från sina hemländer.

Vårt unika tillvägagångssätt innebär att vi matchar översättaren till språket, TV-kanalen och målgruppen – vilket gör att vi kan erbjuda våra kunder skräddarsydda översättningslösningar.

Vårt internationella team av språkredaktörer kan erbjuda översättningar för allt TV-innehåll: från korta programbeskrivningar till längre belysande texter och naturligtvis alla viktiga serie- och avsnittstitlar.

Vår konkurrenskraftiga prissättningspolicy och våra unika arbetsflöden säkerställer att våra kunder bara betalar per översatt ord, och aldrig för samma översättning två gånger.

Besök gärna vår systerhemsida, Global Translations, för mer information

Branschens beskrivning av oss!

BAUER MEDIA, STORBRITANNIEN

Global Listings tablåer har bra layout, är lätta att använda och innehåller alltid rätt programinformation, så vi behöver aldrig leta efter den. Detsamma gäller uppdateringar, som också annonseras för alla program. Tablåerna levereras i tid och är alltid av god kvalitet. Inom vår verksamhet är det viktigt med snabb och fullständig information, och det tillhandahåller verkligen Global Listings.

TT Spektra, Sverige

Vi använder både Global Listings programtablåer (i Word) och deras XML-filer. Programbeskrivningarna är överlag bra och inte för långa, vilket underlättar för oss. Vi använder deras texter ordagrant och importerar dem direkt in i vår databas.