准确、准时 和本地化的翻译
以任何语言组合

翻译

Global Listings是电视翻译界的翘楚,每天在145个国家以74种不同语言组合运作。

我们有超过17,000名国际语言编辑,他们都专业和富经验,驻守在自己的地方工作。

我们有独特的做法,将翻译员和语言、电视频道及目标巿场配对,为客户提供度身订造的翻译方案。

我们的语言编辑国际团队能够为所有电视内容提供翻译,由简短的节目描述到较长的精选内容,当然还包括很重要的系列及剧集名称。

我们具竞争力的价格和独特的工作流程,能够确保客户只为每个字的翻译付款一次,永远不用为同一翻译重复付款。

有关更多详情,请浏览我们的姊妹网页Global Translations。

业界对我们有甚么话说

德國Bauer媒體

我們完全滿意Global Listings的服務:節目時間表編排得很好,井井有條,節目的改變都清楚地標明。節目時間表是預早交給我們,這對我們的應付印刷限期是很大的幫助。我們也滿意時間表的質素,我們有任何疑問時,他們也很快和很有效率地處理。Global Listings的職員用也又友善。

BBC World News, UK and Middle East

Global Listings是BBC十分出色的伙伴,我們很喜歡與他們在中東合作。這對我們是正在增長的地區,我們以正確的語言,正確的形式,為本地市場提供準確的資料是十分重要的。我們相信Global Listings為BBC的全球新聞提供一流的結果,我們期望與他們建立緊密的關係。