תרגום
Global Listings מובילה בשוק התרגומים לטלוויזיה ופועלת ב-145 מדינות וב-74 שילובי שפות שונים מדי יום
אנו משתמשים בכישרון ובניסיון של למעלה מ-17 אלף עורכי השפה המומחים שלנו, הפרוסים בכל רחבי העולם
במסגרת הגישה הייחודית שלנו, אנו בוחרים את המתרגם בהתאם לשפה, לערוץ ולקהל היעד ומציעים ללקוחות שלנו פתרונות תרגום מותאמים.
צוות עורכי השפה הבינלאומי שלנו מציע תרגומים לתכני טלווזייה מכל הסוגים, מתיאורי תוכניות וטקסטים ארוכים יותר על תוכניות נבחרות ועד לשמות הסדרות והפרקים עצמם
המחירים התחרותיים ושיטות העבודה הייחודיות שלנו מבטיחים שהלקוחות שלנו ישלמו עבור המילים המתורגמות בלבד ושהם אף פעם לא ישלמו על אותו תרגום פעמיים.
למידע נוסף, אנא בקרו באתר האחות שלנו, Global Translations
מה אומרים עלינו בתעשייה
Mediaset Premium, Italy
כל לוחות השידורים האלקטרוניים שלכם מדויקים ומוגשים בזמן. בנוסף, השינויים בלוחות הזמנים מועברים לנו בזמן ובאופן ברור. מבין לוחות השידורים האלקטרוניים שאנו מקבלים מכל הערוצים השונים, אנו חושבים ש-Global Listings היא אחת החברות הטובות ביותר.
Inspiration Network International (INI), USA and UK
היה נהדר לעבוד עם Global Listings. הם מאוד עזרו לנו ונענו לצרכינו – הם סיפקו את כל המידע המבוקש. כיוון שהיינו חדשים בשוק, היו לנו המון שאלות. הם הצליחו ליישר את הקצוות ולעזור לנו בעת הצורך. מערכת היחסים העסקית שלנו התנהלה באופן מושלם.