Comme notre chaîne connaissait un développement rapide, nous avons recherché une agence sérieuse pour la traduction de nos programmes. National Geographic Channel Europe est maintenant présente dans plus de 40 pays et Global Listings s’occupe de la création, de la traduction et de la distribution de nos grilles de programmes dans tous ces pays et en 12 langues, dont l’anglais. Ils nous épargnent bien des difficultés et nous permettent d'offrir un service d'excellente qualité sur nos différents marchés.

Global Listings fournit un service de guide des programmes à travers tous nos marchés, y compris au Royaume-Uni, depuis plusieurs années maintenant. Le travail attentif, scrupuleux, précis et exécuté dans les délais, délivré par toute l’équipe de Global Listings, apporte clarté et efficacité dans un aspect du marché de la télévision de plus en plus compétitif et important. Leur service professionnel garantit le respect de nos promesses auprès des plateformes partenaires et affiliées ainsi que les médias. Nous savons également qu’en cas de problème, GL nous aidera à le résoudre.