Orta ve Doğu Avrupa’da hizmete giren yeni kanallarımız için işbirliği ettiğimiz Global Listings, hizmet standartları, program değişikliklerine anında uyum sağlama yeteneği ve program ile özetleri zamanından da önce teslim etmesini sağlayan proaktif çalışma tarzıyla bizi gerçekten çok etkiledi. Yeni pazarlara açıldıkça kesinlikle yine onlarla çalışmayı düşünüyoruz!
NBC Universal Global Networks, Orta ve Doğu Avrupa
Sunday, March 12th, 2017
What the industry says about US
E! Entertainment Television, Birleşik Krallık ve Avrupa
Global Listings, Avrupa ve Ortadoğu'nun birçok bölgesinde yedi yılı aşkın süredir bize çeviri ve EPR özeti hizmetleri sağlıyor. Son derece etkili çalışan, güvenilir bir ekip olduklarını gördük. Program özetlerinin son detayına varıncaya kadar doğru olmasını sağlamak için gerekirse ekstra çaba göstermekten kaçınmıyor, güncel bilgiler sağlıyor ve teslim tarihlerine daima uyuyorlar. Global Listings ile çalışmak büyük bir zevk.
National Geographic, Birleşik Krallık ve Avrupa
Kanalımız hızlı bir büyüme göstermekteydi. Bu yüzden, hatasız, iyi çevrilmiş program özetleriyle bize yardımcı olabilecek bir şirket aramaktaydık. Şimdi National Geographic Channel Europe 40+ ülkede yayın yapıyor ve Global Listings de bütün bu ülkelere, İngilizce dahil 12 dilde bizim TV liste özetlerimizi sunmakta. Metinleri derlemekten çevirtmeye ve medyaya teslime kadar bütün süreci onlar üstleniyor. Global Listings sayesinde bir sürü dertten kurtulduğumuz için biz de kendi pazarlarımıza birinci sınıf hizmet sunabiliyoruz.