Her dil kombinasyonunda doğru, zamanında ve yerelleştirilmiş çeviriler

ÇEVİRİLER

Global Listings TV için çeviriler alanında pazar lideridir, günlük bir temelde 145 ülkede ve 74 farklı dil kombinasyonunda faaliyet göstermektedir.

Dünya çapında kendi ülkelerinde yaşayan 17.000’i aşkın uzman uluslararası dil editörümüzün yeteneği ve deneyiminden yararlanırız.

Benzersiz yaklaşımımız sayesinde çevirmenle dili, TV kanalını ve hedef pazarı eşleştirerek, müşterilerimize onlara özel çeviri çözümleri sunabilmekteyiz.

Uluslararası dil editörlerinden oluşan ekibimiz, kısa program açıklamalarından daha uzun özet metinlere ve tabii ki büyük önem taşıyan dizi ve bölüm başlıklarının kendilerine kadar uzanabilen tüm TV içerikleri için çeviriler sağlayabilir.

Rekabetçi fiyatlandırma politikamız ve benzersiz iş akışlarımız sayesinde müşterilerimiz sadece çevrilen kelime başına ödeme yapar ve aynı çeviri için asla iki kez ödeme yapmaz.

Daha fazla bilgi için lütfen kardeş sitemizi ziyaret edin: Global Translations.

Sektörün hakkımızda söyledikleri

Mediaset Premium, İtalya

EPR’lerinizin hepsi doğru ve tam vaktinde elimize ulaşıyor. Üstelik program özetlerindeki değişiklikler de anlaşılır bir biçimde ve zamanında bize iletiliyor. Tüm kanallardan aldığımız EPR’lerden yola çıkarak söyleyebiliriz ki Global Listings gerçekten de bu işte en iyilerden biri.

London Live, UK

Global Listings ile hem Universal’da hem de daha yakın tarihte London Live’daki görevim sırasında birlikte çalıştım. Aylık özetlerimizi sunma konusunda son derece profesyonel ve hızlı biçimde çalıştılar ve doğru görünmeyen her şeyi sorgulamada daima hızlı oldular. Onlarla çalışılmasını kesinlikle tavsiye ederim.