Her dil kombinasyonunda doğru, zamanında ve yerelleştirilmiş çeviriler

ÇEVİRİLER

Global Listings TV için çeviriler alanında pazar lideridir, günlük bir temelde 145 ülkede ve 74 farklı dil kombinasyonunda faaliyet göstermektedir.

Dünya çapında kendi ülkelerinde yaşayan 17.000’i aşkın uzman uluslararası dil editörümüzün yeteneği ve deneyiminden yararlanırız.

Benzersiz yaklaşımımız sayesinde çevirmenle dili, TV kanalını ve hedef pazarı eşleştirerek, müşterilerimize onlara özel çeviri çözümleri sunabilmekteyiz.

Uluslararası dil editörlerinden oluşan ekibimiz, kısa program açıklamalarından daha uzun özet metinlere ve tabii ki büyük önem taşıyan dizi ve bölüm başlıklarının kendilerine kadar uzanabilen tüm TV içerikleri için çeviriler sağlayabilir.

Rekabetçi fiyatlandırma politikamız ve benzersiz iş akışlarımız sayesinde müşterilerimiz sadece çevrilen kelime başına ödeme yapar ve aynı çeviri için asla iki kez ödeme yapmaz.

Daha fazla bilgi için lütfen kardeş sitemizi ziyaret edin: Global Translations.

Sektörün hakkımızda söyledikleri

NBC Universal Global Networks, Asya Pasifik

Universal Networks International kanalları, Asyalı izleyiciye zengin eğlence programları sunar. Global Listings'in sağladığı komple EPR hizmeti ve Web sitesi içeriği, hiç kuşkusuz izleyicilerimizin deneyimini daha da geliştirip güzelleştirecektir.

BBC World News, Birleşik Krallık ve Ortadoğu

Global Listings, BBC'nin en değerli çalışma ortaklarından biridir ve Ortadoğu bölgesi için onlarla çalışmaktan son derece memnunuz. Ortadoğu, bizim için büyümekte olan bir bölgedir, dolayısıyla yerel pazarlara doğru bilgiyi, doğru dil ve formatta sağlamak büyük bir önem taşır. Global Listings'in, BBC Global News bölümü için de birinci sınıf bir hizmet sağlayacağından hiç şüphemiz yok. Onlarla işbirliğimizi daha da güçlendirmeyi umuyoruz.