Naše televizní stanice se rychle rozrůstá. Proto jsme se rozhodli poohlédnout po spolehlivé společnosti zabývající se tvorbou přehledů televizních pořadů a poskytující přesné a dobře přeložené přehledy. National Geographic Channel Europe je nyní ve více než 40 zemích a společnost Global Listings sestavuje, překládá a dodává naše přehledy pořadů do všech těchto zemí ve 12 různých jazycích včetně angličtiny. Zbavili nás problémů a my na naše trhy dodáváme prvotřídní služby.

Používáme nejen programové průvodce pro tištěná média (ve Wordu), ale i XML soubory poskytované společností Global Listings. Programové přehledy jsou velmi dobré a nejsou příliš dlouhé, což nám vyhovuje. V textu neprovádíme žádné změny a přímo ho importujeme do naší databáze.