Přesné, včasné a lokalizované překlady
v jakékoliv jazykové kombinaci

PŘEKLADY

Global Translations je lídr na trhu s překlady. Fungujeme ve 145 zemích a v 76 jazykových kombinacích každý den

Využíváme talent a zkušenosti našich více než 17 000 profesionálních překladatelů, kteří sídlí po celém světě

Náš jedinečný systém zajišťuje, že spárujeme vhodného překladatele podle jazyka, oboru a cílového trhu, díky čemuž klientům nabízíme překladatelská řešení přímo na míru

Náš mezinárodní tým překladatelů nabízí překlady veškerého televizního obsahu, od krátkých popisů pořadů po delší programové tipy a samozřejmě také názvy pořadů a epizod

Náš speciální způsob stanovování ceny a unikátní pracovní postupy zajišťují, že klienti vždy zaplatí jen za přeložená slova a nikdy dvakrát za stejný text

Další informace získáte na stránkách naší sesterské společnosti, Global Translations

Co o nás říká naše odvětví

BAUER MEDIA, VELKÁ BRITÁNIE

Přehledy společnosti Global Listings jsou dobře rozvržené, lze je snadno používat a vždy uvádějí programové informace na správném místě, takže je není třeba nikde hledat. Vztahuje se to rovněž i na aktualizace, které jsou dodávány s upoutávkami všech programů. Přehledy jsou doručovány včas a jejich kvalita je trvale vysoká. Včasné a úplné informace jsou naprosto nezbytné v případě přehledů televizních programů. Společnost Global Listings právě takovéto služby poskytuje.

Mediaset Premium, Itálie

Všechny programy EPG jsou přesné a včas dodávané. Změny přehledů jsou oznamovány srozumitelně a vždy včas. Máme za to, že z přehledů EPG, které dostáváme od všech televizních stanic, patří ty od společnosti Global Listings k nejlepším.