Comme notre chaîne connaissait un développement rapide, nous avons recherché une agence sérieuse pour la traduction de nos programmes. National Geographic Channel Europe est maintenant présente dans plus de 40 pays et Global Listings s’occupe de la création, de la traduction et de la distribution de nos grilles de programmes dans tous ces pays et en 12 langues, dont l’anglais. Ils nous épargnent bien des difficultés et nous permettent d'offrir un service d'excellente qualité sur nos différents marchés.

Discovery Networks Europe a choisi Global Listings en 2002 afin de créer un nouveau système interne de livraison plus efficace et rentable de toutes ses grilles et résumés de programmes européens aux médias, aux agences de relations publiques et à ses partenaires (en version anglaise et traduite). Global Listings connaît maintenant parfaitement bien nos activités et son équipe a développé une relation solide et proactive avec les services de presse de DNE EMEA. Ils ont travaillé dur pour développer des systèmes adaptés à nos priorités commerciales et la qualité et l’efficacité des informations sur notre programmation dans la zone Europe, Moyen-Orient et Afrique s’en sont trouvées considérablement améliorées.