Freelancers often ask why passing a translations test doesn’t always lead to immediate work.

In broadcast localisation and metadata, approval means your quality meets the standard — not that demand is guaranteed every week.

At Global Listings, we work across multiple broadcasters, platforms, budgets, and timelines. Freelancers are matched to projects based on language pair, expertise, availability, client budget and fit.

To be transparent, we’ve published a clear Freelancer FAQ explaining how our freelance pool works, how rates are used, and what to expect.

If you’re a translator or localisation specialist, this may be useful:

Clarity builds better partnerships.