Global Listings is the market leader in TV translations, operating in 145 countries and 74 different language combinations on a daily basis
We utilise the talent and experience of our 17,000+ expert international language editors, who are based locally worldwide
Our unique approach means that we will match the translator to the language, the TV channel and the target market, offering our clients tailor-made translation solutions
Our international team of language editors can offer translations for all TV content, from short programme descriptions to longer-length highlights text, and of course the all-important series and episode titles themselves
Our competitive pricing policies and unique workflows ensure that our clients only pay per word translated, and never pay for the same translation twice
Please visit our sister site, Global Translations, for more details
What the industry says about us
FOX International Channels
Global Listings have an extremely tight team with an excellent mix of relevant expertise. It’s a perfect fit for us. They’ve taken away the headaches and we are supplying our markets, UK and internationally, with a top-quality service.
TT Spektra, Sweden
We use both the Global Listings press schedules (in Word) and their XML files. The programme descriptions are rather good and not too long, which is helpful. We use their text verbatim and import it direct into our database.