TRANSLATIONS
Global Listings is the market leader in TV translations, operating in 145 countries and 74 different language combinations on a daily basis
We utilise the talent and experience of our 25,000+ expert international language editors, who are based locally worldwide
Our unique approach means that we will match the translator to the language, the TV channel and the target market, offering our clients tailor-made translation solutions
Our international team of language editors can offer translations for all TV content, from short programme descriptions to longer-length highlights text, and of course the all-important series and episode titles themselves
Our competitive pricing policies and unique workflows ensure that our clients only pay per word translated, and never pay for the same translation twice
Please visit our sister site, Global Translations, for more details
What the industry says about us
DAILY MAIL, DMG MEDIA, UK
Global Listings’ press schedules are very good and always delivered on time. The staff are great and always at hand to respond to any queries that we may have. Programme amendments are also communicated accurately and in a timely manner.
CYTA, Cyprus
Cyta is one of the first telecommunications organisations in the world to have introduced IPTV through the launch of its Cytavision service. The rich content and multiplicity of features has established Cytavision as the most popular multi-channel subscriber television service in Cyprus. We have relied heavily on the Global Listings team to deliver all required elements of EPG data efficiently and accurately, to quickly process all schedule changes and to provide Cytavision viewers with truly excellent EPG information. Global Listings has integrated smoothly and successfully with the Cytavision platform, complying fully with all technical requirements set out in our tender specifications. We are confident that they will become a valuable and dependable partner in offering the best service to our customers.