ÜBERSETZUNGEN
Global Listings ist marktführend im Bereich Übersetzungen für das Fernsehen. Wir arbeiten in 145 Ländern und bieten insgesamt 74 Sprachkombinationen an
Unsere über 17.000 erfahrenen Mitarbeiter arbeiten aus den unterschiedlichsten Ländern für uns
Dieser einzigartige Ansatz sorgt dafür, dass wir genau den richtigen Übersetzer für Ihre Sprache, den Sender und die Zielgruppe zur Verfügung stellen können. Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse
Unser internationales Team an Sprachwissenschaftlern bietet Übersetzungen für alle Inhalte Ihres Senders: kurze oder lange Sendepläne, Programmhighlights und natürlich auch alle wichtigen Infos zu Serien und den einzelnen Episoden
Unsere wettbewerbsfähigen Preise und der einzigartige Workflow sorgen dafür, dass unsere Kunden nur die übersetzten Wörter zahlen und denselben Text niemals doppelt übersetzen müssen
Auf unserer Partnerseite Global Translations finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema
WAS ANDERE ÜBER UNS SAGEN
ESPN Classic, Europa
Wir bei ESPN Classic möchten in erster Linie alle Erwartungen der Sportfans erfüllen, egal wann und wo sie sich das Sportprogramm anschauen. Die Übersetzung und Lokalisierung unserer Programminformationen sind daher eine wichtige Voraussetzung, um dieses Ziel zu erreichen. Global Listings leistet dafür einen erstklassigen Beitrag.
National Geographic, UK and Europe
Unser Sender wächst sehr schnell, deshalb waren wir auf der Suche nach einem zuverlässigen Unternehmen, das genaue und gut übersetzte Programminformationen für uns bereitstellt. National Geographic Channel Europe ist mittlerweile in mehr als vierzig Ländern präsent, und Global Listings übersetzt und liefert unsere Programminformationen in zwölf verschiedenen Sprachen, darunter Englisch, an diese Länder. Somit haben wir eine Sorge weniger, und unsere Märkte können sich auf Topservice verlassen.