Traduções localizadas exatas e dentro dos prazos
em qualquer combinação linguística.

TRADUÇÕES

A Global Translations é líder de mercado na área de traduções para televisão, funcionando diariamente em 145 países e abrangendo 74 combinações linguísticas.

Contamos com o talento e a experiência de mais de 17.000 editores linguísticos internacionais especializados, sedeados localmente.

A nossa abordagem única implica selecionar o tradutor adequado à língua, ao canal de TV e ao mercado alvo, oferecendo aos nossos clientes soluções de tradução personalizadas.

A nossa equipa internacional de editores linguísticos disponibiliza traduções de todos os conteúdos televisivos, desde sinopses de programas a textos de destaque mais longos e, obviamente, dos próprios títulos das séries e episódios.

Visite a nossa empresa afiliada, a Global Translations, para obter mais detalhes.

O QUE A INDÚSTRIA DIZ ACERCA DE NÓS

Viacom International Media Networks

A melhor parte de trabalhar com a Global Listings é não termos de nos preocupar com os nossos Guias Eletrónicos de Programação. Independentemente do ficheiro de origem ser entregue com atraso ou ser inesperado, temos a certeza de que o Guia será entregue à nossa empresa afiliada dentro do prazo, de acordo com os requisitos especificados.

Canal Digital

A Global Listings é uma das poucas empresas com as quais trabalhamos que, na realidade, tornou os destaques mais simples para o utilizador. É óptimo receber os destaques atempadamente, ter breves descrições dos conteúdos em destaque e ter sempre as datas e horas de transmissão incluídas. Considero que são excelentes.