Traduções localizadas exatas e dentro dos prazos
em qualquer combinação linguística.

TRADUÇÕES

A Global Translations é líder de mercado na área de traduções para televisão, funcionando diariamente em 145 países e abrangendo 74 combinações linguísticas.

Contamos com o talento e a experiência de mais de 17.000 editores linguísticos internacionais especializados, sedeados localmente.

A nossa abordagem única implica selecionar o tradutor adequado à língua, ao canal de TV e ao mercado alvo, oferecendo aos nossos clientes soluções de tradução personalizadas.

A nossa equipa internacional de editores linguísticos disponibiliza traduções de todos os conteúdos televisivos, desde sinopses de programas a textos de destaque mais longos e, obviamente, dos próprios títulos das séries e episódios.

Visite a nossa empresa afiliada, a Global Translations, para obter mais detalhes.

O QUE A INDÚSTRIA DIZ ACERCA DE NÓS

Nickelodeon, UK and Europe

A Global Listings presta um serviço eficaz e de confiança todos os meses, sem falhas, e é um prazer lidar com o seu pessoal. Na minha opinião, o que os destaca dos demais é o facto de estarem constantemente a surgirem com novas ideias para tornarem os seus serviços mais eficientes e melhores. Quando surgem problemas de programação, sei que posso confiar na Global Listings para me ajudar a encontrar soluções que irão deixar todos satisfeitos.

ALLER, REVISTAS TELEVISIVAS, FINLÂNDIA

As programações televisivas que recebemos da Global Listings são muito úteis e cumprem o propósito a que se destinam. Publicamos as listagens nas nossas páginas de programação televisiva, por isso não temos qualquer queixa. Também estamos muito satisfeitos com o serviço de imprensa no geral.