ÜBERSETZUNGEN
Global Listings ist marktführend im Bereich Übersetzungen für das Fernsehen. Wir arbeiten in 145 Ländern und bieten insgesamt 74 Sprachkombinationen an
Unsere über 17.000 erfahrenen Mitarbeiter arbeiten aus den unterschiedlichsten Ländern für uns
Dieser einzigartige Ansatz sorgt dafür, dass wir genau den richtigen Übersetzer für Ihre Sprache, den Sender und die Zielgruppe zur Verfügung stellen können. Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse
Unser internationales Team an Sprachwissenschaftlern bietet Übersetzungen für alle Inhalte Ihres Senders: kurze oder lange Sendepläne, Programmhighlights und natürlich auch alle wichtigen Infos zu Serien und den einzelnen Episoden
Unsere wettbewerbsfähigen Preise und der einzigartige Workflow sorgen dafür, dass unsere Kunden nur die übersetzten Wörter zahlen und denselben Text niemals doppelt übersetzen müssen
Auf unserer Partnerseite Global Translations finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema
WAS ANDERE ÜBER UNS SAGEN
BBC World News, UK und Naher Osten
Global Listings ist ein hervorragender Partner für BBC, und wir freuen uns, im Nahen Osten mit dessen Teams zusammenzuarbeiten. Die Region ist für uns ein Wachstumsmarkt, und es ist sehr wichtig, dass wir die lokalen Märkte mit den richtigen Informationen in der richtigen Sprache und im richtigen Format beliefern können. Wir sind überzeugt, dass Global Listings für BBC Global News einen erstklassigen Service erbringen wird, und wir freuen uns darauf, eine starke Partnerschaft aufzubauen.
ESPN Classic, UK und Europa
Aufgrund des zunehmend stärkeren Wettbewerbs haben auf dem europäischen TV-Markt nur diejenigen Sender Erfolg, die den Zuschauern die Möglichkeit bieten, aus dem Programm die richtigen Sendungen auszuwählen. Wir freuen uns, mit einem modernen, führenden Unternehmen zusammenzuarbeiten, das seinen Kunden hilft, ihre Programminformationen leserfreundlicher zu gestalten und den Service für deren Kunden, Journalisten und Plattformbetreiber zu verbessern. Global Listings spielt in einer eigenen Liga, was Genauigkeit und Zuverlässigkeit anbelangt.