ÜBERSETZUNGEN
Global Listings ist marktführend im Bereich Übersetzungen für das Fernsehen. Wir arbeiten in 145 Ländern und bieten insgesamt 74 Sprachkombinationen an
Unsere über 17.000 erfahrenen Mitarbeiter arbeiten aus den unterschiedlichsten Ländern für uns
Dieser einzigartige Ansatz sorgt dafür, dass wir genau den richtigen Übersetzer für Ihre Sprache, den Sender und die Zielgruppe zur Verfügung stellen können. Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse
Unser internationales Team an Sprachwissenschaftlern bietet Übersetzungen für alle Inhalte Ihres Senders: kurze oder lange Sendepläne, Programmhighlights und natürlich auch alle wichtigen Infos zu Serien und den einzelnen Episoden
Unsere wettbewerbsfähigen Preise und der einzigartige Workflow sorgen dafür, dass unsere Kunden nur die übersetzten Wörter zahlen und denselben Text niemals doppelt übersetzen müssen
Auf unserer Partnerseite Global Translations finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema
WAS ANDERE ÜBER UNS SAGEN
Nickelodeon, UK and Europe
Global Listings erbringt Monat für Monat einen effizienten, zuverlässigen Service, und es macht Spaß, mit dem Team zusammenzuarbeiten. Was die Mitarbeiter von anderen unterscheidet, ist, dass sie stets vorausschauend denken und Ideen entwickeln, um ihren Service noch weiter zu verbessern und zu optimieren. Sollte es irgendwelche Probleme mit den Programminformationen geben, weiß ich, dass ich mich auf Global Listings verlassen kann und wir gemeinsam Lösungen finden, mit denen alle Beteiligten leben können.
TT Spektra, Schweden
Wir verwenden sowohl die Programminformationen von Global Listings in Word als auch deren XML-Dateien. Die Sendungsbeschreibungen sind sehr gut und nicht zu lang, was sehr hilfreich ist. Wir übernehmen die Texte unverändert und importieren sie direkt in unsere Datenbank.