Hervorragende, termingerechte und lokalisierte Übersetzungen in und aus allen Sprachen dieser Erde

ÜBERSETZUNGEN

Global Listings ist marktführend im Bereich Übersetzungen für das Fernsehen. Wir arbeiten in 145 Ländern und bieten insgesamt 74 Sprachkombinationen an

Unsere über 17.000 erfahrenen Mitarbeiter arbeiten aus den unterschiedlichsten Ländern für uns

Dieser einzigartige Ansatz sorgt dafür, dass wir genau den richtigen Übersetzer für Ihre Sprache, den Sender und die Zielgruppe zur Verfügung stellen können. Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse

Unser internationales Team an Sprachwissenschaftlern bietet Übersetzungen für alle Inhalte Ihres Senders: kurze oder lange Sendepläne, Programmhighlights und natürlich auch alle wichtigen Infos zu Serien und den einzelnen Episoden

Unsere wettbewerbsfähigen Preise und der einzigartige Workflow sorgen dafür, dass unsere Kunden nur die übersetzten Wörter zahlen und denselben Text niemals doppelt übersetzen müssen

Auf unserer Partnerseite Global Translations finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema

WAS ANDERE ÜBER UNS SAGEN

National Geographic, UK and Europe

Unser Sender wächst sehr schnell, deshalb waren wir auf der Suche nach einem zuverlässigen Unternehmen, das genaue und gut übersetzte Programminformationen für uns bereitstellt. National Geographic Channel Europe ist mittlerweile in mehr als vierzig Ländern präsent, und Global Listings übersetzt und liefert unsere Programminformationen in zwölf verschiedenen Sprachen, darunter Englisch, an diese Länder. Somit haben wir eine Sorge weniger, und unsere Märkte können sich auf Topservice verlassen.

KidsCo, Mittel - und Osteuropa, Afrika, Naher Osten und Asien-Pazifik

Der Service von Global Listings für KidsCo ist extrem effizient und professionell. In unserer erweiterten weltweiten Partnerschaft mit Global Listings spiegeln sich unsere internationale Expansion und die zunehmende Infiltration des TV-Markts wider. Wir brauchen einen Partner, der unsere Markenbotschaft versteht und sie immer und überall wirkungsvoll vermitteln kann. Global Listings steht uns seit unseren Anfängen zur Seite, wir sind also nicht nur gemeinsam gewachsen, sondern dessen Teams haben uns auch dabei geholfen, uns international weiterzuentwickeln.