תרגום
Global Listings מובילה בשוק התרגומים לטלוויזיה ופועלת ב-145 מדינות וב-74 שילובי שפות שונים מדי יום
אנו משתמשים בכישרון ובניסיון של למעלה מ-17 אלף עורכי השפה המומחים שלנו, הפרוסים בכל רחבי העולם
במסגרת הגישה הייחודית שלנו, אנו בוחרים את המתרגם בהתאם לשפה, לערוץ ולקהל היעד ומציעים ללקוחות שלנו פתרונות תרגום מותאמים.
צוות עורכי השפה הבינלאומי שלנו מציע תרגומים לתכני טלווזייה מכל הסוגים, מתיאורי תוכניות וטקסטים ארוכים יותר על תוכניות נבחרות ועד לשמות הסדרות והפרקים עצמם
המחירים התחרותיים ושיטות העבודה הייחודיות שלנו מבטיחים שהלקוחות שלנו ישלמו עבור המילים המתורגמות בלבד ושהם אף פעם לא ישלמו על אותו תרגום פעמיים.
למידע נוסף, אנא בקרו באתר האחות שלנו, Global Translations
מה אומרים עלינו בתעשייה
National Geographic, UK and Europe
הערוץ שלנו צמח במהירות, אז חיפשנו חברת לוחות שירותים אמינה שתסייע לנו ביצירת לוחות שידורים מדוייקים ובתרגום איכותי. Nation Geographic Channel Europe פעיל כעת ביותר מ-40 מדינות ו-Global Listings עורכת, מתרגמת ומספקת את לוחות השידורים שלנו לאותן מדינות ב-12 שפות שונות כולל אנגלית. הם לקחו מאיתנו את כאב הראש ואנו מספקים לשווקים שלנו שירות איכותי
TT Spektra, Sweden
"התקצירים מצוינים!"