УСЛУГИ ПЕРЕВОДА
Global Listings – лидер рынка переводов ТВ-контента. Компания на постоянной основе работает со 145 странами и с 74 разными языковыми комбинациями.
В этом нам помогают более 17 тысяч наших талантливых и опытных экспертов, международных редакторов со всех уголков мира.
Наш уникальный подход позволяет нам подобрать нужного переводчика для определённого языка, телеканала и целевого рынка и предложить клиенту индивидуальное решение.
Наша команда международных редакторов может предложить перевод всего ТВ-контента от краткого описания программ, полноценных анонсов и, конечно же, до детального описания циклов передач и перевода названий.
Наша привлекательная политика ценообразования и уникальный стиль работы гарантируют, что наши клиенты платят за перевод в расчете за слово и никогда не платят за один и тот же перевод дважды.
Для получения дополнительной информации посетите наш сестринский сайт Global Translations
Что о нас говорят представители ТВ-индустрии
TV Control, Греция
Мы чрезвычайно довольны вашими услугами. Количество знаков в описании программ соответствует ограничениям в наших электронных программных гидах, а ваши сотрудники всегда быстро и со знанием дела отвечают на любые наши вопросы. Все программы от «Global Listings» приходят вовремя, и мы получаем информацию по всем телеканалам заблаговременно, задолго до времени показа. Большое спасибо!
BAUER MEDIA, ГЕРМАНИЯ
Мы полностью довольны услугами «Global Listings»: программы хорошо скомпанованы и структурированы, а изменения в них четко отмечены. ТВ-программы всегда присылаются заранее, что очень важно для наших предельных сроков подачи информации. Мы довольны качеством программ и тем, что в случае возникновения у нас каких-либо вопросов или сомнений, нам отвечают очень быстро и оперативно. Сотрудники «Global Listings» очень внимательны и дружелюбны