Natančni, pravočasni in lokalizirani prevodi
v vseh jezikovnih kombinacijah

PREVODI

Global Listings je vodilno podjetje na trgu za televizijske prevode, saj dnevno deluje v 145 državah, v 74 različnih jezikovnih kombinacijah.

Na voljo imamo nadarjenost in strokovnost več kot 17.000 izkušenih mednarodnih jezikovnih urednikov, ki so locirani po vsem svetu.

Naš edinstveni pristop pomeni, da uskladimo prevajalca z jezikom, televizijskim kanalom in ciljnim trgom ter tako ponudimo strankam po naročilu oblikovane prevodne storitve.

Naša mednarodna ekipa jezikovnih urednikov lahko priskrbi prevode za vso televizijsko vsebino, od kratkih opisov oddaj do daljših besedil za TV izbore ter tudi izredno pomembne naslove serij in epizod.

Naša politika konkurenčnih cen in edinstven potek dela zagotavljata, da stranke plačajo za prevedene besede in za isti prevod nikoli ne plačajo dvakrat.

Obiščite našo sestrsko stran Global Translations za podrobnosti.

Kaj o NAS meni panoga

BAUER MEDIA, VB

Sporedi 'Global Listings' so dobro pripravljeni, lahki za uporabo in vedno vsebujejo programske informacije, ki nam jih zato ni treba iskati drugje. Enako velja za posodobitve, ki so tudi dostavljene s seznami za vse programe. Sporedi so dostavljeni pravočasno in  so vedno kakovostni. Vsaka revija za televizijske sporede vam bo povedala, da so točne in popolne informacije bistvenega pomena za naš posel in Global Listings vsekakor zagotavlja take storitve.

FOX International Channels

Global Listings ima izjemno povezano ekipo z izvrstno mešanico ustreznih strokovnih znanj in izkušenj. Odlično se ujemamo.