Natančni, pravočasni in lokalizirani prevodi
v vseh jezikovnih kombinacijah

PREVODI

Global Listings je vodilno podjetje na trgu za televizijske prevode, saj dnevno deluje v 145 državah, v 74 različnih jezikovnih kombinacijah.

Na voljo imamo nadarjenost in strokovnost več kot 17.000 izkušenih mednarodnih jezikovnih urednikov, ki so locirani po vsem svetu.

Naš edinstveni pristop pomeni, da uskladimo prevajalca z jezikom, televizijskim kanalom in ciljnim trgom ter tako ponudimo strankam po naročilu oblikovane prevodne storitve.

Naša mednarodna ekipa jezikovnih urednikov lahko priskrbi prevode za vso televizijsko vsebino, od kratkih opisov oddaj do daljših besedil za TV izbore ter tudi izredno pomembne naslove serij in epizod.

Naša politika konkurenčnih cen in edinstven potek dela zagotavljata, da stranke plačajo za prevedene besede in za isti prevod nikoli ne plačajo dvakrat.

Obiščite našo sestrsko stran Global Translations za podrobnosti.

Kaj o NAS meni panoga

Horse & Country TV, Europe

Global Listings je ključni strateški partner za televizijo Horse & Country TV, ko gradimo prisotnost svojega kanala na Švedskem. Poskrbijo, da svojim distributerjem vedno priskrbimo izčrpne, natančne in profesionalne storitve. Dobro razumejo naše poslovne prioritete in pokazali so se voljni in sposobni podpirati nas pri izpolnjevanju le-teh. Hitro se odzovejo in dostavijo izdelke, kar njih in nas kaže v dobri luči ter poskrbi, da so naše stranke zadovoljne. Užitek je sodelovati z ekipo Global Listings in z veseljem jih priporočim.

TROS KOMPAS, IZDAJATELJI REVIJ, NIZOZEMSKA

Sporedi podjetja Global Listings so zelo dobri. Čeprav imamo v razdelku TV-vodiča zelo malo prostora, so vseeno zelo uporabni. Vaši dokumenti z opisi izbranih programov in TV-sporedi za tisk so nam tudi v veliko pomoč pri izbiri programov, ki jih posebej priporočimo.