Natančni, pravočasni in lokalizirani prevodi
v vseh jezikovnih kombinacijah

PREVODI

Global Listings je vodilno podjetje na trgu za televizijske prevode, saj dnevno deluje v 145 državah, v 74 različnih jezikovnih kombinacijah.

Na voljo imamo nadarjenost in strokovnost več kot 17.000 izkušenih mednarodnih jezikovnih urednikov, ki so locirani po vsem svetu.

Naš edinstveni pristop pomeni, da uskladimo prevajalca z jezikom, televizijskim kanalom in ciljnim trgom ter tako ponudimo strankam po naročilu oblikovane prevodne storitve.

Naša mednarodna ekipa jezikovnih urednikov lahko priskrbi prevode za vso televizijsko vsebino, od kratkih opisov oddaj do daljših besedil za TV izbore ter tudi izredno pomembne naslove serij in epizod.

Naša politika konkurenčnih cen in edinstven potek dela zagotavljata, da stranke plačajo za prevedene besede in za isti prevod nikoli ne plačajo dvakrat.

Obiščite našo sestrsko stran Global Translations za podrobnosti.

Kaj o NAS meni panoga

MultiChoice, Africa

Zelo uslužni, prijazni in prilagodljivi so. Sporedi prihajajo ob dogovorjenem času in so v skladu s standardi in specifikacijami. Njihove cene so konkurenčne.

TV Control, Grčija

Zelo smo zadovoljni z vašimi storitvami. Dolžina opisov posameznih oddaj ustreza omejitvam našega EPG-ja, vaše ekipe za EPG pa vedno hitro odgovorijo na vsako vprašanje, ki ga imamo. Sporedi Global Listings vedno prispejo pravočasno, vse vaše kanale prejmemo veliko pred oddajnim časom. Hvala vam.