Nauwkeurige, op tijd geleverde en gelokaliseerde vertalingen in elke taalcombinatie

VERTALINGEN

Global Listings is marktleider in tv-vertalingen, en is dagelijks actief in 145 landen en 74 verschillende taalcombinaties.

We maken gebruik van het talent en de ervaring van onze 17.000 deskundige internationale taalredacteuren, die over de hele wereld zijn verspreid.

Onze unieke aanpak houdt in dat we de vertaler matchen met de taal, de tv-zender en de doelmarkt, waardoor we onze klanten gespecialiseerde vertalingen kunnen bieden.

Ons internationale team van taalredacteuren kan vertalingen voor alle tv-content produceren, van korte programmabeschrijvingen tot langere persinformatie, en natuurlijk de namen van de series en afleveringen zelf, die niet mogen ontbreken.

Ons concurrerend prijsbeleid en unieke workflow zorgen ervoor dat onze klanten alleen betalen per woord dat wordt vertaald, waardoor ze nooit twee keer voor dezelfde vertaling betalen.

Ga voor meer informatie naar de website van ons zusterbedrijf Global Translations.

WAT DE TELEVISIE-INDUSTRIE OVER ONS ZEGT

BAUER MEDIA, VK

De uitzendschema's van Global Listings zijn helder van opzet en gemakkelijk in het gebruik. De programmagegevens zijn altijd correct en volledig - we hoeven niets op te zoeken of na te vragen. Dat geldt ook voor updates, die tegelijk met de andere programma-aankondigingen worden geleverd. De schema's worden op tijd aangeleverd en de kwaliteit is altijd uitstekend. Elke producent van tv-gidsen kan je vertellen dat actuele en volledige informatie onmisbaar is in onze branche; Global Listings biedt ons wat dat betreft precies wat we nodig hebben.

BBC World News, UK and Middle East

Global Listings is een uitstekende partner voor de BBC. We werken graag met hen samen in het Midden-Oosten. Deze regio wordt voor ons steeds belangrijker. We moeten er zeker van zijn dat we de plaatselijke markt de juiste informatie verstrekken, in de juiste taal en het juiste formaat. We kunnen erop vertrouwen dat Global Listings eersteklas informatie levert voor de Global News-divisie van de BBC. We verheugen ons erop dat we een sterk partnerschap met hen kunnen opbouwen.