Točni, pravovremeni i lokalizirani prijevodi
u svim kombinacijama jezika

PRIJEVODI

Global Listings tržišni je lider kada je riječ o TV prijevodima te svakodnevno radi u 145 država i sa 74 kombinacije jezika

Koristimo znanje i iskustvo naših više od 17,000 međunarodnih jezičnih stručnjaka, koji žive u svojim matičnim zemljama diljem svijeta

Naš jedinstven pristup znači da ćemo pronaći najboljeg prevoditelja za određeni jezik, TV kanal i ciljano tržište te svojim klijentima ponuditi u potpunosti prilagođene prijevode

Naš međunarodni tim jezičnih stručnjaka može ponuditi prijevode za sve TV sadržaje, od kratkih opisa programa do duljih najava izdvojenih emisija, a naravno i vrlo važne prijevode samih naziva serija i epizoda

Naša konkurentna politika formiranja cijena i jedinstven radni proces jamče da će naši klijenti platiti samo ono što je uistinu i prevedeno i da nikada neće dvaput platiti isti prijevod

Za dodatne informacije posjetite naš portal Global Translations

Što TV industrija govori o nama

Mediaset Premium, Italija

Svi vaši EPG-ovi točni su i isporučuju se na vrijeme. Štoviše, izmjene programa jasne su i uvijek se dostavljaju na vrijeme. Doista, od EPG-ova koje primamo od svih kanala, naše je mišljenje da je Global Listings jedan od najboljih.

E! Entertainment Television, UK i Europa

Global Listings već više od sedam godina pruža prevoditeljske i EPG usluge za nas na nekoliko područja u Europi i Bliskom istoku. Izuzetno su učinkovita i pouzdana grupa ljudi koja je uvijek spremna na dodatne napore kako bi bili navedeni točni podatci i svi rokovi zadovoljeni. Pravo je zadovoljstvo raditi s njima.