Točni, pravovremeni i lokalizirani prijevodi
u svim kombinacijama jezika

PRIJEVODI

Global Listings tržišni je lider kada je riječ o TV prijevodima te svakodnevno radi u 145 država i sa 74 kombinacije jezika

Koristimo znanje i iskustvo naših više od 17,000 međunarodnih jezičnih stručnjaka, koji žive u svojim matičnim zemljama diljem svijeta

Naš jedinstven pristup znači da ćemo pronaći najboljeg prevoditelja za određeni jezik, TV kanal i ciljano tržište te svojim klijentima ponuditi u potpunosti prilagođene prijevode

Naš međunarodni tim jezičnih stručnjaka može ponuditi prijevode za sve TV sadržaje, od kratkih opisa programa do duljih najava izdvojenih emisija, a naravno i vrlo važne prijevode samih naziva serija i epizoda

Naša konkurentna politika formiranja cijena i jedinstven radni proces jamče da će naši klijenti platiti samo ono što je uistinu i prevedeno i da nikada neće dvaput platiti isti prijevod

Za dodatne informacije posjetite naš portal Global Translations

Što TV industrija govori o nama

TROS KOMPAS, IZDAVAČI ČASOPISA, NIZOZEMSKA

Tiskovni rasporedi Global Listingsa jako su dobri. Iako imamo vrlo malo prostora u dijelu koji se odnosi na TV vodič, rasporedi su ipak od velike koristi za nas. Vaši dokumenti s izborima iz programa i tiskovna izvješća također predstavljaju izvrstan način odabira TV programa koje ćemo predstaviti.

BAUER MEDIA, SLOVAČKA

Tiskovni rasporedi koje primamo od Global Listingsa su izuzetno dobri, kao i cjelokupna usluga koju nam pružaju kao izdavačima.