Localización de traducciones
rigurosa y a tiempo en cualquier combinación de idiomas

TRADUCCIONES

Global Listings es el líder del mercado en traducciones para TV, opera en 145 países y en 74 combinaciones de idiomas a diario

Empleamos el talento y la experiencia de nuestros más de 17.000 expertos lingüistas internacionales que trabajan en sus países de origen alrededor del mundo

Nuestra estrategia exclusiva se basa en conectar al traductor con su idioma, para un canal de TV y un mercado final, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes soluciones de traducción a medida

Nuestro equipo internacional de lingüistas pueden proporcionar traducciones para todo tipo de contenidos de TV, desde descripciones breves de programas a textos de destacados más amplios, así como títulos de series y episodios, que son de suma importancia

Nuestra política de tarifas competitivas y exclusivos procesos de trabajo garantizan a nuestros clientes pagar sólo por palabra traducida y nunca pagar dos veces por la misma traducción

Si desea obtener más información, visite la página web de nuestra empresa filial, Global Translations.

Lo que la industria dice de nosotros

Viacom International Media Networks

Lo mejor de trabajar con Global Listings es que no tenemos que preocuparnos de nuestras EPG. No importa lo esporádico o retrasado que enviemos el archivo original porque podemos estar seguros de que la EPG se entregará a nuestra filial a tiempo y totalmente actualizada

Deutsche Mailbox, Alemania

Estamos muy contentos con los servicios que nos presta Global Listings. Sus empleados son competentes y nos contestan rápidamente cuando realizamos cualquier tipo de consulta. Nos suministran todos los archivos en el formato apropiado, por lo que nuestro sistemas los puede procesar fácilmente.