Localización de traducciones
rigurosa y a tiempo en cualquier combinación de idiomas

TRADUCCIONES

Global Listings es el líder del mercado en traducciones para TV, opera en 145 países y en 74 combinaciones de idiomas a diario

Empleamos el talento y la experiencia de nuestros más de 17.000 expertos lingüistas internacionales que trabajan en sus países de origen alrededor del mundo

Nuestra estrategia exclusiva se basa en conectar al traductor con su idioma, para un canal de TV y un mercado final, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes soluciones de traducción a medida

Nuestro equipo internacional de lingüistas pueden proporcionar traducciones para todo tipo de contenidos de TV, desde descripciones breves de programas a textos de destacados más amplios, así como títulos de series y episodios, que son de suma importancia

Nuestra política de tarifas competitivas y exclusivos procesos de trabajo garantizan a nuestros clientes pagar sólo por palabra traducida y nunca pagar dos veces por la misma traducción

Si desea obtener más información, visite la página web de nuestra empresa filial, Global Translations.

Lo que la industria dice de nosotros

MAIL ON SUNDAY, DMG MEDIA, REINO UNIDO

El servicio de parrillas de programación de Global Listings funciona muy bien. También utilizamos sus destacados de programas semanales/mensuales, así como los documentos de cambios de programas. Ofrecen un servicio de gran calidad.

ESPN Classic, Reino Unido y Europa

In un mercado televisivo europeo cada vez más competitivo, los canales que alcanzan el éxito son aquellos que ayudan a los telespectadores a elegir los programas de una parrilla de programación. Nos encanta trabajar con una organización líder que ayuda a sus clientes a transformar sus listas de programas y a mejorar el servicio para clientes, periodistas y propietarios de plataformas. Global Listings suministra unos servicios excelentes y, en términos de precisión y fiabilidad, son muy superiores a sus competidores.