TRADUCCIONES
Global Listings es el líder del mercado en traducciones para TV, opera en 145 países y en 74 combinaciones de idiomas a diario
Empleamos el talento y la experiencia de nuestros más de 17.000 expertos lingüistas internacionales que trabajan en sus países de origen alrededor del mundo
Nuestra estrategia exclusiva se basa en conectar al traductor con su idioma, para un canal de TV y un mercado final, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes soluciones de traducción a medida
Nuestro equipo internacional de lingüistas pueden proporcionar traducciones para todo tipo de contenidos de TV, desde descripciones breves de programas a textos de destacados más amplios, así como títulos de series y episodios, que son de suma importancia
Nuestra política de tarifas competitivas y exclusivos procesos de trabajo garantizan a nuestros clientes pagar sólo por palabra traducida y nunca pagar dos veces por la misma traducción
Si desea obtener más información, visite la página web de nuestra empresa filial, Global Translations.
Lo que la industria dice de nosotros
Insight, International
Desde que Insight TV lanzó su primera transmisión en octubre de 2015, Global Listings se ha convertido en un socio digno de confianza y responsable de todos los servicios EPG y destacados en prensa. El equipo es cercano, comprometido y entiende las necesidades de nuestro negocio, que es vital para nosotros por ser un canal nuevo y en expansión dentro del mercado de la televisión lineal. Valoramos enormente esta relación y confiamos en seguir trabajando juntos a medida que vayamos lanzando nuevas transmisiones y extendamos nuestra presencia por todo el mundo
National Geographic, Reino Unido y Europa
Nuestro canal ha experimentado un crecimiento muy rápido, por lo que buscábamos una empresa que nos pudiera proporcionar parrillas de programación precisas y bien traducidas. National Geographic Channel Europe está presente actualmente en más de 40 países y Global Listings se encarga de recopilar, traducir y suministrar nuestra programación en estos países en 12 idiomas, entre los que se incluye el inglés. Nos han evitado muchos dolores de cabeza y gracias a ellos suministramos a nuestros mercados un servicio de gran calidad.