PREVODI
Kompanija Global Listings, lider na tržištu TV prevoda, svakodnevno radi u 145 država na 74 različite kombinacije jezika.
Mi koristimo talenat i iskustvo 17.000+ međunarodnih jezičkih urednika, lociranih širom sveta.
Naš jedinstveni pristup znači da ćemo povezati prevodioca sa jezikom, TV kanalom i ciljanim tržištem, pružajući našim klijentima posebno prilagođena prevodilačka rešenja.
Naš međunarodni tim jezičkih urednika nudi prevode za sve televizijske sadržaje, od kratkih opisa programa do dužih opisa emisija, kao i za nezaobilazne serije i naslove epizoda.
Naša politika pristupačnih cena i jedinstveni metod rada omogućavaju klijentima da plaćaju po broju prevedenih reči, tako da nikad ne plaćaju dvaput za isti tekst.
Posetite naš sestrinski sajt, Global Translations, za više informacija.
Šta industrija kaže o NAMA
Insight, Međunarodni
Otkako je Insight TV započela s radom oktobra 2015. kompanija Global Listings je pouzdan partner za sve naše elektronske i štampane programske vodiče. Njihov tim je prijateljski, posvećen i razume sve potrebe našeg posla, što je ključno za nas kao nov kanal u razvoju na linearnom televizijskom tržištu. Izuzetno cenimo naš odnos i radujemo se nastavku saradnje dok objavljujemo nove vodiče i širimo svoju mrežu širom sveta.
TV Control, Grčka
Veoma smo zadovoljni vašom uslugom. Dužina karaktera opisa događaja odgovara našim EPV ograničenjima. Takođe, vaši EPV timovi uvek brzo odgovaraju na sva pitanja koja možemo imati. Global Listings rasporedi se uvek isporučuju na vreme, i sve vaše kanale dobijamo znatno pre vremena emitovanja. Mnogo vam hvala