PREVODI
Kompanija Global Listings, lider na tržištu TV prevoda, svakodnevno radi u 145 država na 74 različite kombinacije jezika.
Mi koristimo talenat i iskustvo 17.000+ međunarodnih jezičkih urednika, lociranih širom sveta.
Naš jedinstveni pristup znači da ćemo povezati prevodioca sa jezikom, TV kanalom i ciljanim tržištem, pružajući našim klijentima posebno prilagođena prevodilačka rešenja.
Naš međunarodni tim jezičkih urednika nudi prevode za sve televizijske sadržaje, od kratkih opisa programa do dužih opisa emisija, kao i za nezaobilazne serije i naslove epizoda.
Naša politika pristupačnih cena i jedinstveni metod rada omogućavaju klijentima da plaćaju po broju prevedenih reči, tako da nikad ne plaćaju dvaput za isti tekst.
Posetite naš sestrinski sajt, Global Translations, za više informacija.
Šta industrija kaže o NAMA
Viacom International Media Networks
Najbolji deo u saradnji s kompanijom Global Listings je što vise ne moramo da brinemo o našim elektronskim programskim vodičima (EPV). Bez obzira koliko sporadična ili odložena isporuka originalnog dokumenta bila, sigurni smo da će EPV biti isporučen našem partner na vreme i u dobrom stanju.
NG Broadcasting, Digital Terrestrial TV Operator, Asia
Vašu EPV uslugu ocenjujemo kao izvanrednu. Podaci su detaljni i uvek se dostavljaju na vreme. Nikada nismo imali bilo kakav problem sa bilo kojim od vaših EPV-a. Hvala vam za veliku uslugu.