TŁUMACZENIA
Firma Global Listings jest liderem rynku tłumaczeń telewizyjnych, działając codziennie w 145 krajach i 74 różnych językach.
Wykorzystujemy talent i doświadczenie ponad 17 000 międzynarodowych ekspertów w dziedzinie redakcji językowej, którzy pracują lokalnie na całym świecie.
Nasze unikatowe podejście oznacza, że przydzielamy tłumacza do języka, kanału i rynku docelowego, oferując naszym klientom dostosowane do nich tłumaczenia.
Nasz międzynarodowy zespół redaktorów językowych oferuje tłumaczenia wszelkich treści telewizyjnych, od krótkich opisów programu po dłuższe teksty z przeglądem i, oczywiście, wszystkie najważniejsze tytuły seriali i odcinków.
Nasza konkurencyjna polityka cenowa i unikatowa organizacja pracy zapewniają, że nasi klienci płacą wyłącznie za przetłumaczone słowo i nigdy nie płacą za to samo tłumaczenie dwukrotnie.
Więcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie internetowej Global Translations.
Co mówią o NAS w branży
ESPN Classic, Wielka Brytania i Europa
Na coraz bardziej konkurencyjnym rynku telewizyjnym w Europie szansę na sukces mają tylko te kanały, które stwarzają swoim widzom możliwość wyboru oglądanych programów. To przyjemność pracować z tak nowatorską firmą, która pomaga swoim klientom tak przygotować ramówki telewizyjne, aby sprostać wymaganiom zarówno widzów, jak i dziennikarzy oraz właścicieli platform TV. Global Listings świadczy usługi na najwyższym poziomie, a pod względem dokładności i punktualności nie ma sobie równych.
Viasat Broadcasting
Dostarczanie tłumaczeń ramówek i zapowiedzi premier telewizyjnych na wysokim poziomie i zgodnie z uzgodnionymi terminami nie jest łatwym zadaniem. Ale wiemy, że Global Listings, która jest naszym zaufanym partnerem, nigdy nas nie zawiedzie i zawsze przygotuje materiały zgodnie z naszymi wymogami i standardami.