TŁUMACZENIA
Firma Global Listings jest liderem rynku tłumaczeń telewizyjnych, działając codziennie w 145 krajach i 74 różnych językach.
Wykorzystujemy talent i doświadczenie ponad 17 000 międzynarodowych ekspertów w dziedzinie redakcji językowej, którzy pracują lokalnie na całym świecie.
Nasze unikatowe podejście oznacza, że przydzielamy tłumacza do języka, kanału i rynku docelowego, oferując naszym klientom dostosowane do nich tłumaczenia.
Nasz międzynarodowy zespół redaktorów językowych oferuje tłumaczenia wszelkich treści telewizyjnych, od krótkich opisów programu po dłuższe teksty z przeglądem i, oczywiście, wszystkie najważniejsze tytuły seriali i odcinków.
Nasza konkurencyjna polityka cenowa i unikatowa organizacja pracy zapewniają, że nasi klienci płacą wyłącznie za przetłumaczone słowo i nigdy nie płacą za to samo tłumaczenie dwukrotnie.
Więcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie internetowej Global Translations.
Co mówią o NAS w branży
Viacom International Media Networks
Najlepsze w pracy z firmą Global Listings jest to, że nie musimy martwić się o nasze EPG. Niezależnie od tego jak rzadko lub późno dostarczony zostaje plik źródłowy, możemy mieć pewność, że EPG zostanie oddane naszemu oddziałowi na czas i w dobrej jakości.
Insight, firma międzynarodowa
Odkąd kanał Insight TV nadał swoją pierwszą transmisję w październiku 2015, firma Global Listings była zaufanym i niezawodnym partnerem ds. naszych usług EPG oraz przeglądów w prasie. Zespół jest przyjazny, oddany pracy i rozumie potrzeby naszej firmy, co jest ważne dla nas jako nowego i rozwijającego się kanału na ograniczonym rynku telewizyjnym. Cenimy nasze relacje i oczekujemy dalszej współpracy, podczas uruchamiania nowych kanałów i rozszerzania działalności na całym świecie.