Dokładne, wykonane na czas i dostosowane do regionu tłumaczenia
w każdym języku

TŁUMACZENIA

Firma Global Listings jest liderem rynku tłumaczeń telewizyjnych, działając codziennie w 145 krajach i 74 różnych językach.

Wykorzystujemy talent i doświadczenie ponad 17 000 międzynarodowych ekspertów w dziedzinie redakcji językowej, którzy pracują lokalnie na całym świecie.

Nasze unikatowe podejście oznacza, że przydzielamy tłumacza do języka, kanału i rynku docelowego, oferując naszym klientom dostosowane do nich tłumaczenia.

Nasz międzynarodowy zespół redaktorów językowych oferuje tłumaczenia wszelkich treści telewizyjnych, od krótkich opisów programu po dłuższe teksty z przeglądem i, oczywiście, wszystkie najważniejsze tytuły seriali i odcinków.

Nasza konkurencyjna polityka cenowa i unikatowa organizacja pracy zapewniają, że nasi klienci płacą wyłącznie za przetłumaczone słowo i nigdy nie płacą za to samo tłumaczenie dwukrotnie.

Więcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie internetowej Global Translations.

Co mówią o NAS w branży

BBC World News, Wielka Brytania i Bliski Wschód

Global Listings jest doskonałym partnerem BBC i z przyjemnością współpracujemy z tą firmą na Bliskim Wschodzie. To dla nas nowy, wciąż rozwijający się region i dlatego kluczowe jest dostarczanie na lokalne rynki informacji we właściwych językach, w odpowiednim formacie. Mamy zaufanie, że Global Listings zapewni Global News BBC produkt najwyższej jakości i mamy nadzieję, że uda nam się nawiązać ścisłą współpracę.

NBC Universal Global Networks, Europa Środkowa i Wschodnia

Współpracowaliśmy z Global Listings podczas wprowadzania nowych kanałów na rynki Europy Wschodniej i Środkowej. Standard oferowanych usług, szybka reakcja na wprowadzanie zmian programowych oraz ogromne zaangażowanie w przygotowywanie ramówek i informacji o premierach wywarły na nas duże wrażenie. Z pewnością skorzystamy z ich pomocy, kiedy będziemy rozszerzać naszą działalność na nowe rynki!