TŁUMACZENIA
Firma Global Listings jest liderem rynku tłumaczeń telewizyjnych, działając codziennie w 145 krajach i 74 różnych językach.
Wykorzystujemy talent i doświadczenie ponad 17 000 międzynarodowych ekspertów w dziedzinie redakcji językowej, którzy pracują lokalnie na całym świecie.
Nasze unikatowe podejście oznacza, że przydzielamy tłumacza do języka, kanału i rynku docelowego, oferując naszym klientom dostosowane do nich tłumaczenia.
Nasz międzynarodowy zespół redaktorów językowych oferuje tłumaczenia wszelkich treści telewizyjnych, od krótkich opisów programu po dłuższe teksty z przeglądem i, oczywiście, wszystkie najważniejsze tytuły seriali i odcinków.
Nasza konkurencyjna polityka cenowa i unikatowa organizacja pracy zapewniają, że nasi klienci płacą wyłącznie za przetłumaczone słowo i nigdy nie płacą za to samo tłumaczenie dwukrotnie.
Więcej szczegółów znajdziesz na naszej stronie internetowej Global Translations.
Co mówią o NAS w branży
E! Entertainment Television, Wielka Brytania i Europa
Od ponad siedmiu lat Global Listings dostarcza tłumaczenia i przewodniki programowe EGP naszym odbiorcom w Europie i na Bliskim Wschodzie. Uważamy tę firmę za niezwykle efektywną i godną zaufania. Global Listings zawsze zrobi wszystko, aby zapewnić dokładność i poprawność dostarczanych materiałów. Zawsze dotrzymuje terminów. To firma, z którą współpraca jest prawdziwą przyjemnością.
NBC Universal Global Networks, Azja Pacyficzna
Kanały Universal Networks International to fantastyczna rozrywka dla widzów w Azji. Kompleksowa usługa przewodników programowych EPG oraz dostarczanie treści na strony internetowe przez Global Listings sprawia, że oglądanie naszych programów staje się prawdziwą przyjemnością.