Korrekta, språkanpassade översättningar
i tid för alla språkkombinationer

ÖVERSÄTTNINGAR

Global Listings är marknadsledande inom TV-översättningar. Vi är verksamma i 145 länder och erbjuder 74 olika språkkombinationer på en daglig basis.

Vi använder oss av kunskapen och erfarenheten från våra 17 000+ internationella språkredaktörer, som arbetar från sina hemländer.

Vårt unika tillvägagångssätt innebär att vi matchar översättaren till språket, TV-kanalen och målgruppen – vilket gör att vi kan erbjuda våra kunder skräddarsydda översättningslösningar.

Vårt internationella team av språkredaktörer kan erbjuda översättningar för allt TV-innehåll: från korta programbeskrivningar till längre belysande texter och naturligtvis alla viktiga serie- och avsnittstitlar.

Vår konkurrenskraftiga prissättningspolicy och våra unika arbetsflöden säkerställer att våra kunder bara betalar per översatt ord, och aldrig för samma översättning två gånger.

Besök gärna vår systerhemsida, Global Translations, för mer information

Branschens beskrivning av oss!

Viacom International Media Networks

Det bästa med att jobba med Global Listings är att vi inte behöver oroa oss för våra EPGs. Oavsett hur sporadiska jobben är eller hur försenade vi är med källfilen, så kan vi vara säkra på att vårat EPG kommer att levereras till vårt dotterbolag i tid och i gott skick.

Inspiration Network International (INI), USA and UK

Det har varit fantastiskt att arbeta med Global Listings. De är hjälpsamma och mottagliga – de har alltid ordnat all typ av information vi bett om. Eftersom vi var nya på marknaden hade vi många frågor. De gjorde den processen lättare och hjälpte oss så fort vi behövde det. När det gäller vårt samarbete finns inte det minsta sak att klaga på.