ÖVERSÄTTNINGAR
Global Listings är marknadsledande inom TV-översättningar. Vi är verksamma i 145 länder och erbjuder 74 olika språkkombinationer på en daglig basis.
Vi använder oss av kunskapen och erfarenheten från våra 17 000+ internationella språkredaktörer, som arbetar från sina hemländer.
Vårt unika tillvägagångssätt innebär att vi matchar översättaren till språket, TV-kanalen och målgruppen – vilket gör att vi kan erbjuda våra kunder skräddarsydda översättningslösningar.
Vårt internationella team av språkredaktörer kan erbjuda översättningar för allt TV-innehåll: från korta programbeskrivningar till längre belysande texter och naturligtvis alla viktiga serie- och avsnittstitlar.
Vår konkurrenskraftiga prissättningspolicy och våra unika arbetsflöden säkerställer att våra kunder bara betalar per översatt ord, och aldrig för samma översättning två gånger.
Besök gärna vår systerhemsida, Global Translations, för mer information
Branschens beskrivning av oss!
TV Control, Grekland
Vi är mycket nöjda med era tjänster. Antalet tecken i beskrivningarna är anpassat efter våra EPG-begränsningar, och era medarbetare svarar alltid på eventuella frågor utan dröjsmål. Tablåer från Global Listings kommer alltid i tid och vi får vårt material i god tid före sändning. Tack så mycket.
ESPN Classic, UK and Europe
På en allt mer konkurrensfylld europeisk tv-marknad överlever endast de kanaler som förmår hjälpa tittarna att välja bland alla tablåer. Vi är mycket glada över att samarbeta med en framåtsträvande organisation som hjälper sina kunder att överföra sina tablåer och förbättra servicen för tittarna, journalister och tv-plattformsföretag. Global Listings överträffar alla och deras lojalitet och träffsäkerhet är i en helt egen klass.