OVERSETTELSER
Global Listings er markedsledende på TV-oversettelser, opererer i 145 land og jobber med 74 ulike språkkombinasjoner hver eneste dag
Vi har et nettverk med over 17 000 dyktige oversettere og lingvister, med lokal forankring, fra hele verden
Gjennom en unik tilnærming finner vi rett oversetter til rett språk, tilpasser oss til TV-kanalens profil og markedet og tilbyr målrettede oversettelser i henhold til kundenes behov
Et internasjonalt team av språkeksperter kan levere oversettelser innen alt av TV-innhold; fra programomtaler til høydepunkter og de viktige episodetitlene
En god prispolitikk og våre avanserte systemer innebærer at kundene betaler per ord for oversettelsene, og at de aldri betaler for samme oversettelse to ganger
Du finner mer informasjon hos Global Translations
Hva markedet sier om oss
TV Control, Hellas
Vi er svært fornøyde med tjenesten dere tilbyr. Tegnbegrensningen til beskrivelsen av sendingen tilsvarer EPG-grensene våre, og EPG-teamene deres klarer alltid å svare raskt på spørsmål vi måtte ha. Sendeplanene til Global Listings blir alltid levert i tide, vi mottar alle kanalene i god tid før sendetidspunktet. Tusen takk
BBC World News, UK og Midtøsten
Global Listings har vært en utmerket samarbeidspartner for BBC, og vi ser frem til å fortsette samarbeidet i Midtøsten. Det er viktig at vi leverer korrekt informasjon på riktig språk og i rett format. Vi er trygge på at Global Listings leverer et godt produkt til BBCs nyhetsavdeling.