Presise, gode og lokaliserte oversettelser
i alle språkkombinasjoner

OVERSETTELSER

Global Listings er markedsledende på TV-oversettelser, opererer i 145 land og jobber med 74 ulike språkkombinasjoner hver eneste dag

Vi har et nettverk med over 17 000 dyktige oversettere og lingvister, med lokal forankring, fra hele verden

Gjennom en unik tilnærming finner vi rett oversetter til rett språk, tilpasser oss til TV-kanalens profil og markedet og tilbyr målrettede oversettelser i henhold til kundenes behov

Et internasjonalt team av språkeksperter kan levere oversettelser innen alt av TV-innhold; fra programomtaler til høydepunkter og de viktige episodetitlene

En god prispolitikk og våre avanserte systemer innebærer at kundene betaler per ord for oversettelsene, og at de aldri betaler for samme oversettelse to ganger

Du finner mer informasjon hos Global Translations

Hva markedet sier om oss

A+E Networks

Global Listings har produsert programoversikter til våre markeder, inkludert Storbritannia, over flere år. Med teamets grundige, gode og presise tjenester har Global Listings forbedret vår effektivitet innenfor en viktig og konkurranseutsatt del av TV-bransjen. De yter god service slik at vi kan levere som lovet overfor partnere, tilknyttede selskaper og media. Vi kan også være sikre på at GL alltid vil stille opp for å løse eventuelle problemer som måtte oppstå.

BAUER MEDIA, TSJEKKIA

Vi får alltid utmerket pressemateriale av Global Listings og er meget godt fornøyd med tjenesten de leverer. De ansatte er imøtekommende og ordner raskt opp dersom det skulle dukke opp noen spørsmål eller endringer underveis.