FORDÍTÁSOK
A Global Listings piacvezető a tévés fordítások területén. 145 országban, 74 különböző nyelvkombinációban dolgozunk napi szinten.
Világszerte összesen több mint 17,000 helyben élő, nemzetközi nyelvi szerkesztő tehetségét és tudását hasznosíthatjuk munkánk során. Egyedülálló munkafolyamatunknak köszönhetően a megfelelő fordítót választjuk a nyelvhez, a tévécsatornához és a célpiachoz, így személyre szabott fordítási megoldásokat ajánlhatunk föl ügyfeleinknek. Nyelvi szerkesztőkből álló nemzetközi csapatunk minden televíziós tartalomhoz készít fordítást, legyen szó rövid programleírásokról vagy hosszabb tartalomösszefoglalókról, nem beszélve a döntő fontosságú sorozat- és epizódcímekről. Versenyképes áraink és egyedülálló munkafolyamataink biztosítják, hogy ügyfeleink mindig lefordított szószám alapján fizessenek, és sosem fizetnek kétszer ugyanazért a fordításért. További információért látogasson el testvéroldalunkra, a Global Translations, Global Translations-re!
Amit a szakma rólunk mond
A+E Networks
A Global Listings pár éve mindegyik piacunkra szolgáltat, beleértve az Egyesült Királyságot. A Global Listings egész csapatának részletekre odafigyelő, aprólékos, határidőre elvégzett és pontos munkája világosságot és hatékonyságot hozott a televíziózás iparágának egyre fontosabbá váló és egyre nagyobb versenyt jelentő szegmensébe. Professzionális szolgáltatásuknak köszönhetően teljesíteni tudjuk minden ígéretünket platform partnereink, leányvállalatainak és a média felé. Azt is tudjuk, hogy bármilyen probléma merül fel, a GL együtt fog velünk dolgozni a megoldásán.
BAUER MEDIA, SLOVAKIA
A Global Listingstől kapott műsorismertetők „kiváló” minősítést érdemelnek. Nagyon elégedettek vagyunk a szolgáltatásokkal, melyeket a Global Listings a magazinjainknak nyújt. Alkalmazottai kiválóan és hatékonyan kommunikálnak. Ha bármilyen problémánk akad, azt mindig gyorsan és hatékonyan megoldják