Hervorragende, termingerechte und lokalisierte Übersetzungen in und aus allen Sprachen dieser Erde

ÜBERSETZUNGEN

Global Listings ist marktführend im Bereich Übersetzungen für das Fernsehen. Wir arbeiten in 145 Ländern und bieten insgesamt 74 Sprachkombinationen an

Unsere über 17.000 erfahrenen Mitarbeiter arbeiten aus den unterschiedlichsten Ländern für uns

Dieser einzigartige Ansatz sorgt dafür, dass wir genau den richtigen Übersetzer für Ihre Sprache, den Sender und die Zielgruppe zur Verfügung stellen können. Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Bedürfnisse

Unser internationales Team an Sprachwissenschaftlern bietet Übersetzungen für alle Inhalte Ihres Senders: kurze oder lange Sendepläne, Programmhighlights und natürlich auch alle wichtigen Infos zu Serien und den einzelnen Episoden

Unsere wettbewerbsfähigen Preise und der einzigartige Workflow sorgen dafür, dass unsere Kunden nur die übersetzten Wörter zahlen und denselben Text niemals doppelt übersetzen müssen

Auf unserer Partnerseite Global Translations finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema

WAS ANDERE ÜBER UNS SAGEN

BAUER MEDIA, DEUTSCHLAND

Wir sind rundum zufrieden mit dem Service von Global Listings: Die Programminformationen sind sehr gut aufgebaut und strukturiert, und Programmänderungen werden deutlich gekennzeichnet. Die TV-Programme werden immer überpünktlich geliefert, so dass wir nie Probleme mit den Druckterminen haben. Wir sind mit der Qualität der Programminformationen sehr zufrieden, und wenn wir Fragen haben oder uns unsicher sind, wird schnell und kompetent reagiert. Die Mitarbeiter von Global Listings sind sehr bemüht und freundlich.

NBC Universal Global Networks, Mittel- und Osteuropa

Wir haben mit Global Listings bei der Einführung neuer Sender in Mittel- und Osteuropa zusammengearbeitet und waren sehr beeindruckt von dem Servicestandard, der schnellen Reaktion auf Programmänderungen und dem proaktiven Verhalten, wenn es darum ging, Sendepläne und Programmübersichten rechtzeitig zu erstellen und EPG-Inhalt zu liefern. Wenn wir in neue Märkte expandieren, werden wir in jedem Fall wieder auf Global Listings zukommen!