Her dil kombinasyonunda doğru, zamanında ve yerelleştirilmiş çeviriler

ÇEVİRİLER

Global Listings TV için çeviriler alanında pazar lideridir, günlük bir temelde 145 ülkede ve 74 farklı dil kombinasyonunda faaliyet göstermektedir.

Dünya çapında kendi ülkelerinde yaşayan 17.000’i aşkın uzman uluslararası dil editörümüzün yeteneği ve deneyiminden yararlanırız.

Benzersiz yaklaşımımız sayesinde çevirmenle dili, TV kanalını ve hedef pazarı eşleştirerek, müşterilerimize onlara özel çeviri çözümleri sunabilmekteyiz.

Uluslararası dil editörlerinden oluşan ekibimiz, kısa program açıklamalarından daha uzun özet metinlere ve tabii ki büyük önem taşıyan dizi ve bölüm başlıklarının kendilerine kadar uzanabilen tüm TV içerikleri için çeviriler sağlayabilir.

Rekabetçi fiyatlandırma politikamız ve benzersiz iş akışlarımız sayesinde müşterilerimiz sadece çevrilen kelime başına ödeme yapar ve aynı çeviri için asla iki kez ödeme yapmaz.

Daha fazla bilgi için lütfen kardeş sitemizi ziyaret edin: Global Translations.

Sektörün hakkımızda söyledikleri

Tristar Products, Birleşik Krallık

Şirket olarak, satışlarımızı günlük temelde incelemeye almaktayız ve bu nedenle programlarımızı anlık değişiklerle güncelleme olasılığımız bulunuyor. Global Listings ile çalışmak bunu kolay kılıyor. Sonuç odaklı tavrı sayesinde bürokrasi veya sıkı Hizmet Seviyesi Sözleşmeleri bize engle olmuyor – değişikliği biz, işin yoğun çalışma gerektiren kısmını onlar yapıyor. Mükemmel hizmet!

Scripps Networks International

Hem İngiltere’deki hem de uluslar arası kanallarımız için Global Listings’in yıllar içinde sunduğu hizmet ve destek bizim için müthiş değerli. Bize sunduğunuz hizmet kusursuz ve inanılmaz derecede güvenilir. Hem de biz kendi tarafımızda işlerin yolunda olduğundan emin olmaya çalışırken her zaman bir adım önde!