Her dil kombinasyonunda doğru, zamanında ve yerelleştirilmiş çeviriler

ÇEVİRİLER

Global Listings TV için çeviriler alanında pazar lideridir, günlük bir temelde 145 ülkede ve 74 farklı dil kombinasyonunda faaliyet göstermektedir.

Dünya çapında kendi ülkelerinde yaşayan 17.000’i aşkın uzman uluslararası dil editörümüzün yeteneği ve deneyiminden yararlanırız.

Benzersiz yaklaşımımız sayesinde çevirmenle dili, TV kanalını ve hedef pazarı eşleştirerek, müşterilerimize onlara özel çeviri çözümleri sunabilmekteyiz.

Uluslararası dil editörlerinden oluşan ekibimiz, kısa program açıklamalarından daha uzun özet metinlere ve tabii ki büyük önem taşıyan dizi ve bölüm başlıklarının kendilerine kadar uzanabilen tüm TV içerikleri için çeviriler sağlayabilir.

Rekabetçi fiyatlandırma politikamız ve benzersiz iş akışlarımız sayesinde müşterilerimiz sadece çevrilen kelime başına ödeme yapar ve aynı çeviri için asla iki kez ödeme yapmaz.

Daha fazla bilgi için lütfen kardeş sitemizi ziyaret edin: Global Translations.

Sektörün hakkımızda söyledikleri

Horse & Country TV, Europe

Global Listings İsveç’te kanal işini geliştiren Horse & Country TV için kilit bir stratejik ortak. Şirket dağıtımcılarımıza her durumda kapsamlı, doğru ve profesyonel hizmet sunmamızı mümkün kılıyor. İş önceliklerimizi açık biçimde kavrıyor ve bunlara uymamız için bizi desteklemeye istekli ve muktedir olduğunu kanıtladı. Yanıt verme ve sonuçlara ulaşmada hızlı ve bu hem bize hem de ona iyi yansımakta, müşterilerimizin memnuniyetimizi sağlamakta. Global Listings ekibi ile çalışmak bir mutluluk ve onları tereddüt etmeden tavsiye ederim.

WWE, International

Global Listings ile olan ilişkimize büyük değer veriyoruz. Ekipler EPG'lerin teslim edilmesi ve günlük gereklilikler konusundaki esneklik konusunda olağanüstü bir iş çıkarıyorlar; son derece müteşekkiriz.