Her dil kombinasyonunda doğru, zamanında ve yerelleştirilmiş çeviriler

ÇEVİRİLER

Global Listings TV için çeviriler alanında pazar lideridir, günlük bir temelde 145 ülkede ve 74 farklı dil kombinasyonunda faaliyet göstermektedir.

Dünya çapında kendi ülkelerinde yaşayan 17.000’i aşkın uzman uluslararası dil editörümüzün yeteneği ve deneyiminden yararlanırız.

Benzersiz yaklaşımımız sayesinde çevirmenle dili, TV kanalını ve hedef pazarı eşleştirerek, müşterilerimize onlara özel çeviri çözümleri sunabilmekteyiz.

Uluslararası dil editörlerinden oluşan ekibimiz, kısa program açıklamalarından daha uzun özet metinlere ve tabii ki büyük önem taşıyan dizi ve bölüm başlıklarının kendilerine kadar uzanabilen tüm TV içerikleri için çeviriler sağlayabilir.

Rekabetçi fiyatlandırma politikamız ve benzersiz iş akışlarımız sayesinde müşterilerimiz sadece çevrilen kelime başına ödeme yapar ve aynı çeviri için asla iki kez ödeme yapmaz.

Daha fazla bilgi için lütfen kardeş sitemizi ziyaret edin: Global Translations.

Sektörün hakkımızda söyledikleri

StarNet, Makedonya

Global Listings ile çalışmak bizim için bir zevk. Teslim edilen bütün program özeti bilgileri hatasız ve TV’de yayınlanmak için birebir. Bilgileri daima zamanında alıyoruz ve herhangi bir sorumuz olduğunda anında cevap alıyoruz.

BAUER MEDIA, ALMANYA

Global Listings’in sağladığı hizmetten çok memnunuz: Program özetleri çok iyi düzenlenmiş ve yapılandırılmış oluyor; özet değişiklikleri de açık ve anlaşılır biçimde vurgulanıyor. Program tanıtımları daima erken teslim ediliyor ve bizim basın teslim tarihlerimizi karşılamamız açısından da çok yardımcı oluyor. Program özetlerinin kalitesinden çok memnunuz. Herhangi bir sorumuz veya endişemiz olduğunda hemen ele alınıp verimli bir şekilde çözüme bağlanıyor. Global Listings ekibi son derece özenli ve yardımsever.