ПРЕВОДИ
Global Listings е водеща компания на пазара за преводи в сферата на телевизията и всеки ден работи в 145 държави със 74 различни езикови двойки
Използваме таланта и опита на нашите над 17 000 езикови редактори от цял свят, които работят на местно ниво
Уникалният ни подход позволява да изберем подходящ преводач за всеки език, телевизионен канал и целеви пазар и да предложим на клиентите ни адаптирани преводачески решения
Международният ни екип от езикови редактори извършва преводи на всякакво телевизионно съдържание: от кратки описания на предавания до по-дълги текстове за програмни акценти и, разбира се, най-важното – заглавия на поредици и епизоди
Конкурентната ни ценова политика и уникалният ни работен процес гарантират на клиентите, че плащат на преведена дума и никога няма да платят два пъти за един и същ превод
Моля, посетете сродния ни сайт, Global Translations, за повече подробности
Какво казва индустрията за нас
Deutsche Mailbox, Германия
Много сме доволни от услугата, предоставяна от Global Listings. Персоналът е компетентен и бързо отговаря на нашите запитвания. Данните се предоставят в точния формат, което означава, че те лесно се внедряват в нашата система.
TT Spektra, Швеция
Използваме както графиците за публикуване в пресата на Global Listings (в Word), така и техните XML файлове. Описанията на програмите са доста добри и не са прекалено дълги, което е удобно. Използваме техния текст дословно и го импортираме в нашата база данни.