ПРЕВОДИ
Global Listings е водеща компания на пазара за преводи в сферата на телевизията и всеки ден работи в 145 държави със 74 различни езикови двойки
Използваме таланта и опита на нашите над 17 000 езикови редактори от цял свят, които работят на местно ниво
Уникалният ни подход позволява да изберем подходящ преводач за всеки език, телевизионен канал и целеви пазар и да предложим на клиентите ни адаптирани преводачески решения
Международният ни екип от езикови редактори извършва преводи на всякакво телевизионно съдържание: от кратки описания на предавания до по-дълги текстове за програмни акценти и, разбира се, най-важното – заглавия на поредици и епизоди
Конкурентната ни ценова политика и уникалният ни работен процес гарантират на клиентите, че плащат на преведена дума и никога няма да платят два пъти за един и същ превод
Моля, посетете сродния ни сайт, Global Translations, за повече подробности
Какво казва индустрията за нас
National Geographic, Великобритания и Европа
Каналът ни се разрасна бързо, затова потърсихме компания за предоставяне на програмни схеми, на която можем да разчитаме и която да ни осигурява точни, добре преведени схеми. National Geographic Channel, Европа вече се излъчва в над 40 държави, а Global Listings изготвя, превежда и предоставя нашите програмни схеми във всички тези страни на повече от 12 езика, включително на английски език. Това ни спести много главоболия и получихме възможност да предоставяме на нашите пазари висококачествена услуга
FOX International Channels
Global Listings имат изключително сплотен екип с впечатляваща комбинация от съответните експертни знания. Това е идеално за нас