ПРЕВОДИ
Global Listings е водеща компания на пазара за преводи в сферата на телевизията и всеки ден работи в 145 държави със 74 различни езикови двойки
Използваме таланта и опита на нашите над 17 000 езикови редактори от цял свят, които работят на местно ниво
Уникалният ни подход позволява да изберем подходящ преводач за всеки език, телевизионен канал и целеви пазар и да предложим на клиентите ни адаптирани преводачески решения
Международният ни екип от езикови редактори извършва преводи на всякакво телевизионно съдържание: от кратки описания на предавания до по-дълги текстове за програмни акценти и, разбира се, най-важното – заглавия на поредици и епизоди
Конкурентната ни ценова политика и уникалният ни работен процес гарантират на клиентите, че плащат на преведена дума и никога няма да платят два пъти за един и същ превод
Моля, посетете сродния ни сайт, Global Translations, за повече подробности
Какво казва индустрията за нас

Discovery Networks
Discovery Networks подписа договор с Global Listings през 2002 г., за да създаде нова система за ефективно и икономично разпространение на всички програмни схеми и анотации до медии, ПР агенции и бизнес партньори за региона на Европа, Близкия Изток и Африка (на английски език, както и в преводeн вариант). Global Listings опозна добре нашия бизнес, а екипът създаде стабилни и проактивни отношения с прес-офисите на DNE за Европа, Близкия Изток и Африка. Те работиха усилено, за да разработят системи в съответствие с нашите бизнес приоритети, а качеството и ефикасността на нашата програмна информация за региона на Европа, Близкия Изток и Африка бе значително подобрена от новите системи и партньорството ни с Global Listings

BAUER MEDIA, СЛОВАКИЯ
Програмните схеми, които получаваме от Global Listings, са много добри. Това се отнася и за цялостната услуга, която получаваме като издатели.