ПРЕВОДИ
Global Listings е водеща компания на пазара за преводи в сферата на телевизията и всеки ден работи в 145 държави със 74 различни езикови двойки
Използваме таланта и опита на нашите над 17 000 езикови редактори от цял свят, които работят на местно ниво
Уникалният ни подход позволява да изберем подходящ преводач за всеки език, телевизионен канал и целеви пазар и да предложим на клиентите ни адаптирани преводачески решения
Международният ни екип от езикови редактори извършва преводи на всякакво телевизионно съдържание: от кратки описания на предавания до по-дълги текстове за програмни акценти и, разбира се, най-важното – заглавия на поредици и епизоди
Конкурентната ни ценова политика и уникалният ни работен процес гарантират на клиентите, че плащат на преведена дума и никога няма да платят два пъти за един и същ превод
Моля, посетете сродния ни сайт, Global Translations, за повече подробности
Какво казва индустрията за нас
Nickelodeon, Великобритания и Европа
Global Listings предоставя ефикасна и надеждна услуга всеки месец без изключение, а работата с персонала е истинско удоволствие. Това, което според мен ги отличава най-много, е, че винаги измислят идеи, с които опростяват и усъвършенстват услугите си. Когато възникнат проблеми с програмните схеми, знам, че мога да разчитам на Global Listings и че те ще намерят решение, което еднакво да удовлетворява всички
E! Entertainment Television, Великобритания и Европа
В продължение на над седем години Global Listings ни предоставя преводи и програмни схеми за ЕПС в много страни от Европа и Близкия Изток. Считаме, че компанията е изключително ефективна и заслужаваща доверие. Тя винаги е готова да положи допълнителни усилия, за да се увери, че са въведени правилните данни за канала, а всички крайни срокове са спазени. Истинско удоволствие е да се работи с вас