Точни, изпълнени в срок и локализирани преводи
за всяка езикова двойка

ПРЕВОДИ

Global Listings е водеща компания на пазара за преводи в сферата на телевизията и всеки ден работи в 145 държави със 74 различни езикови двойки

Използваме таланта и опита на нашите над 17 000 езикови редактори от цял свят, които работят на местно ниво

Уникалният ни подход позволява да изберем подходящ преводач за всеки език, телевизионен канал и целеви пазар и да предложим на клиентите ни адаптирани преводачески решения

Международният ни екип от езикови редактори извършва преводи на всякакво телевизионно съдържание: от кратки описания на предавания до по-дълги текстове за програмни акценти и, разбира се, най-важното – заглавия на поредици и епизоди

Конкурентната ни ценова политика и уникалният ни работен процес гарантират на клиентите, че плащат на преведена дума и никога няма да платят два пъти за един и същ превод

Моля, посетете сродния ни сайт, Global Translations, за повече подробности

Какво казва индустрията за нас

BBC World News, Великобритания и Близък Изток

Global Listings е отличен партньор на BBC и ние сме радостни, че работим заедно с вас в Близкия Изток. За нас това е развиващ се регион и е наложително да можем да предоставим на местните пазари точната информация на правилния език и в правилния формат. Ние сме уверени, че Global Listings ще предостави първокласни резултати за отдел „Световни новини“ на BBC и очакваме да изградим стабилни взаимоотношения с тях

ESPN Classic, Великобритания и Европа

На все по-конкурентния европейски телевизионен пазар успешните канали са тези, които помагат на зрителите да направят информиран избор чрез програмните им схеми. Ние сме щастливи, че работим с водеща компания, която помага на клиентите си да преобразят своите програмни схеми и да усъвършенстват услугите си за потребителите, журналистите и собствениците на платформи. Global Listings надминава очакванията ни, а когато става дума за прецизност и надеждност, няма аналог