OVERSÆTTELSER
Global Listings er markedsledende i TV-oversættelser med en tilstedeværelse i 145 lande på 74 forskellige sprog
Vi udnytter vores 17.000 internationale sprogredaktørers erfaring og ekspertise hver dag – de er alle baseret lokalt over hele verden
Vores unikke tilgang betyder, at vi er i stand til at matche en oversætter med ikke bare et sprog, men også med en TV-kanal og specifik målgruppe, så vores kunder får en skræddersyet løsning
Vores internationale sprogredaktører tilbyder oversættelse af alt TV-materiale, fra korte programbeskrivelser til længere tekster, og selvfølgelig de yderst vigtige programtitler
Vores konkurrencedygtige priser og unikke workflows betyder, at vores kunder kun betaler per oversat ord, og aldrig for den samme oversættelse mere end én gang
Besøg vores website, Global Translations, for yderligere information
Det siger branchen om os
E! Entertainment Television, Storbritannien og Europa
Global Listings har leveret oversættelser og EPG-oversigter til os på tværs af flere regioner i Europa og Mellemøsten i mere end syv år. Vi har oplevet dem som en meget effektiv og tillidsvækkende koncern, som altid er klar til at gå lidt længere for at sikre de korrekte oplysninger, brandspecifikke, og at alle deadlines overholdes. En sand fornøjelse at samarbejde med dem.
TROS KOMPAS, MAGAZINE PUBLISHERS, HOLLAND
Global Listings' programoversigter er rigtig gode. Selvom vi har meget lidt plads i tv-oversigtssektionen, er de stadig meget brugbare for os. Jeres highlights-dokumenter og presserapporter er også en god måde for os at vælge, hvilke tv-programmer vi vil vise.