ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Η Global Listings ηγείται της αγοράς των τηλεοπτικών μεταφράσεων, καθώς δραστηριοποιείται σε 145 χώρες και 74 διαφορετικούς γλωσσικούς συνδυασμούς σε καθημερινή βάση
Αξιοποιούμε το ταλέντο και την εμπειρογνωμοσύνη των 17.000+ ειδικών γλωσσικών επιμελητών μας, οι οποίοι εργάζονται στις χώρες καταγωγής τους ανά τον κόσμο
Η μοναδική προσέγγισή μας σημαίνει ότι αντιστοιχίζουμε τον μεταφραστή με τη γλώσσα, το τηλεοπτικό κανάλι και την αγορά-στόχο, προσφέροντας στους πελάτες μας εξατομικευμένες μεταφραστικές λύσεις
Η διεθνής ομάδα των γλωσσικών επιμελητών μας μπορεί να προσφέρει μεταφράσεις για κάθε τύπο τηλεοπτικού περιεχομένου, από συνοπτικές περιγραφές εκπομπών μέχρι τα περισσότερο εκτεταμένα κείμενα των εγγράφων προβολής επιλεγμένων θεμάτων και, προφανώς, τους καίριας σημασίας τίτλους σειρών και επεισοδίων
Οι ανταγωνιστικές τιμολογιακές πολιτικές και μοναδικές ροές εργασιών μας διασφαλίζουν ότι οι πελάτες μας πληρώνουν μόνο για κάθε μεταφρασμένη λέξη και δεν πληρώνουν ποτέ δύο φορές για την ίδια μετάφραση
Επισκεφθείτε τον ιστότοπο της αδελφής εταιρείας μας, Global Translations, για περισσότερες πληροφορίες
Τι λέει για μας ο κλάδος
ESPN Classic, UK and Europe
Σε μια ολοένα και πιο ανταγωνιστική ευρωπαϊκή τηλεοπτική αγορά, τα κανάλια που επιτυγχάνουν είναι εκείνα που βοηθούν τους τηλεθεατές να επιλέξουν με τη βοήθεια του προγράμματος μετά από λεπτομερή πληροφόρηση. Είμαστε κατενθουσιασμένοι που συνεργαζόμαστε με μια κορυφαία εταιρεία η οποία βοηθά τους πελάτες της να μεταμορφώσουν τις καταχωρίσεις τους και να βελτιώσουν την υπηρεσία που παρέχουν σε πελάτες, δημοσιογράφους και ιδιοκτήτες πλατφορμών εξίσου. Η Global Listings ξεπερνά τον εαυτό της, και για χάρη της ακρίβειας και της αξιοπιστίας είναι κλάσεις ανώτερη από τους υπόλοιπους
E! Entertainment Television, UK and Europe
Η Global Listings μας προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης και καταχώρισης Ηλεκτρονικών Οδηγών σε πολλές περιοχές της Ευρώπης και της Μέσης Ανατολής εδώ και επτά χρόνια. Έχουμε διαπιστώσει ότι είναι ένας εξαιρετικά αποτελεσματικός και αξιόπιστος όμιλος οι συνεργάτες του οποίου είναι πάντα έτοιμοι να ξεπεράσουν τον εαυτό τους προκειμένου να διασφαλίσουν ότι θα καταχωριστούν οι σωστές πληροφορίες για κάθε προϊόν, και ότι θα τηρηθούν όλες οι προθεσμίες. Η συνεργασία μαζί της είναι πραγματική απόλαυση