どんな言語間でも、正確で納期を守り各文化に合わせた翻訳とローカライゼーション
をご提供

翻訳

Global Listings はテレビ関連の翻訳で市場をリードする企業です。世界145カ国の74 の言語を日常的に取り扱っています。

世界各国に17,000名を超える言語エディターネットワークを擁しています

私たちのオリジナルなアプローチが、顧客にカスタマイズされたソリューションを提供し、言語、TVチャンネルおよび目標とする市場にあわせた翻訳者を手配します。

競争力の高い価格設定と独自の業務フローにより同じ文章を重複して翻訳せずにすむよう保証します。

私たちの姉妹サイトはこちらGlobal Translations詳細情報は

業界の評価

NBC Universal Global Networks, Central and Eastern Europe

中央ヨーロッパ、東ヨーロッパでのチャンネル スタート時からお願いしています。速度や品質、積極性にとても満足しています。将来の事業拡大の際にも、ぜひ利用したいですね。

TROS KOMPAS、MAGAZINE PUBLISHERS、オランダ

Global Listings の番組表は素晴らしいですね。テレビガイド欄はとても限られたスペースですが、非常によくできています。あらすじやプレスレポートは、どの番組を押し出すべきかを理解するのにもとても役立っています。