УСЛУГИ ПЕРЕВОДА
Global Listings – лидер рынка переводов ТВ-контента. Компания на постоянной основе работает со 145 странами и с 74 разными языковыми комбинациями.
В этом нам помогают более 17 тысяч наших талантливых и опытных экспертов, международных редакторов со всех уголков мира.
Наш уникальный подход позволяет нам подобрать нужного переводчика для определённого языка, телеканала и целевого рынка и предложить клиенту индивидуальное решение.
Наша команда международных редакторов может предложить перевод всего ТВ-контента от краткого описания программ, полноценных анонсов и, конечно же, до детального описания циклов передач и перевода названий.
Наша привлекательная политика ценообразования и уникальный стиль работы гарантируют, что наши клиенты платят за перевод в расчете за слово и никогда не платят за один и тот же перевод дважды.
Для получения дополнительной информации посетите наш сестринский сайт Global Translations
Что о нас говорят представители ТВ-индустрии
WWE, International
Мы очень ценим наши отношения с Global Listings. Команды отлично справляются с созданием точного ЭПГ и демонстрируют свою готовность подстраиваться под постоянно изменяющиеся требования. И за это мы им очень благодарны.
BBC World News, Великобритания и Ближний Восток
Компания «Global Listings» - прекрасный партнёр для «Би-Би-Си», и мы очень рады нашему сотрудничеству на Ближнем Востоке. Для нас это новый регион, и нам критически важно поставлять на местные рынки правильную информацию на нужном языке и в нужном формате. Мы уверены в том, что «Global Listings» будет оказывать первоклассные услуги нашему международному новостному телеканалу, и надеемся установить с этой компанией крепкие партнерские связи.