Точный, своевременный и локализованный перевод
в любой языковой паре

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

Global Listings – лидер рынка переводов ТВ-контента. Компания на постоянной основе работает со 145 странами и с 74 разными языковыми комбинациями.

В этом нам помогают более 17 тысяч наших талантливых и опытных экспертов, международных редакторов со всех уголков мира.

Наш уникальный подход позволяет нам подобрать нужного переводчика для определённого языка, телеканала и целевого рынка и предложить клиенту индивидуальное решение.

Наша команда международных редакторов может предложить перевод всего ТВ-контента от краткого описания программ, полноценных анонсов и, конечно же, до детального описания циклов передач и перевода названий.

Наша привлекательная политика ценообразования и уникальный стиль работы гарантируют, что наши клиенты платят за перевод в расчете за слово и никогда не платят за один и тот же перевод дважды.

Для получения дополнительной информации посетите наш сестринский сайт Global Translations

Что о нас говорят представители ТВ-индустрии

NBC Universal Global Networks,Центральная и Восточная Европа

Совместно с "Global Listings" мы начали телевещание на Центральную и Восточную Европу на новых каналах.  Высокий уровень обслуживания, моментальное реагирование на изменения в расписании телепрограмм, стремление составлять телепрограммы и анонсы заблаговременно, так же как и качественные электронные программные гиды произвели на нас самое  благоприятное впечатление. Выходя на новые рынки, мы несомненно снова воспользуемся их услугами!

VOD365, UK

Отличная команда и профессиональный сервис. Global Listings сильно повлияла на Ketchup TV и очень помогла нашему бизнесу. Благодаря ЭПГ Global Listings для Freeview увеличилось количество наших просмотров.