УСЛУГИ ПЕРЕВОДА
Global Listings – лидер рынка переводов ТВ-контента. Компания на постоянной основе работает со 145 странами и с 74 разными языковыми комбинациями.
В этом нам помогают более 17 тысяч наших талантливых и опытных экспертов, международных редакторов со всех уголков мира.
Наш уникальный подход позволяет нам подобрать нужного переводчика для определённого языка, телеканала и целевого рынка и предложить клиенту индивидуальное решение.
Наша команда международных редакторов может предложить перевод всего ТВ-контента от краткого описания программ, полноценных анонсов и, конечно же, до детального описания циклов передач и перевода названий.
Наша привлекательная политика ценообразования и уникальный стиль работы гарантируют, что наши клиенты платят за перевод в расчете за слово и никогда не платят за один и тот же перевод дважды.
Для получения дополнительной информации посетите наш сестринский сайт Global Translations
Что о нас говорят представители ТВ-индустрии
Red Bull Media House, International
Global Listings - наши надёжные союзники в битве за место под солнцем. Благодаря их профессионализму, точности и вежливости с ними всегда приятно работать.
Вещательная компания Viasat
Задачу подготовки качественных телепередач и анонсов для прессы и своевременного их перевода нельзя недооценивать, но мы знаем, что в лице Global Listings мы нашли партнёра, которому можно доверить выполнение этой задачи — и она будет выполнена в соответствии с нашим уровнем стандартов.