УСЛУГИ ПЕРЕВОДА
Global Listings – лидер рынка переводов ТВ-контента. Компания на постоянной основе работает со 145 странами и с 74 разными языковыми комбинациями.
В этом нам помогают более 17 тысяч наших талантливых и опытных экспертов, международных редакторов со всех уголков мира.
Наш уникальный подход позволяет нам подобрать нужного переводчика для определённого языка, телеканала и целевого рынка и предложить клиенту индивидуальное решение.
Наша команда международных редакторов может предложить перевод всего ТВ-контента от краткого описания программ, полноценных анонсов и, конечно же, до детального описания циклов передач и перевода названий.
Наша привлекательная политика ценообразования и уникальный стиль работы гарантируют, что наши клиенты платят за перевод в расчете за слово и никогда не платят за один и тот же перевод дважды.
Для получения дополнительной информации посетите наш сестринский сайт Global Translations
Что о нас говорят представители ТВ-индустрии
BAUER MEDIA, Великобритания
Программы телепередач, созданные компанией "Global Listings", хорошо скомпонованы, удобны для чтения и имеют всю необходимую информацию о передачах, так что нам не приходится ничего искать дополнительно. Это же можно сказать и обо всех обновлениях или дополнениях к программам, которые приходят от неё также со всей необходимой информацией. Эта компания всегда поставляет нам программы в оговоренные сроки и стабильно на высоком уровне качества. Любому издателю журнала ТВ-программ известно, что своевременная и полная информация жизненно важна для нашего бизнеса, и компания "Global Listings", безусловно, обеспечивает нам это
BIKE Channel, Europe
BIKE работает с Global Listings с 2015 года. Их надёжная поддержка помогла нам, пока мы росли в Италии и Великобритании. Каким бы ни был вопрос, в любой момент Global Listings готова предоставить свои услуги и техническую помощь на высшем уровне.