תרגומים מדויקים המותאמים לקהל המקומי בכל שילוב שפות

תרגום

Global Listings מובילה בשוק התרגומים לטלוויזיה ופועלת ב-145 מדינות וב-74 שילובי שפות שונים מדי יום

אנו משתמשים בכישרון ובניסיון של למעלה מ-17 אלף עורכי השפה המומחים שלנו, הפרוסים בכל רחבי העולם

במסגרת הגישה הייחודית שלנו, אנו בוחרים את המתרגם בהתאם לשפה, לערוץ ולקהל היעד ומציעים ללקוחות שלנו פתרונות תרגום מותאמים.

צוות עורכי השפה הבינלאומי שלנו מציע תרגומים לתכני טלווזייה מכל הסוגים, מתיאורי תוכניות וטקסטים ארוכים יותר על תוכניות נבחרות ועד לשמות הסדרות והפרקים עצמם

המחירים התחרותיים ושיטות העבודה הייחודיות שלנו מבטיחים שהלקוחות שלנו ישלמו עבור המילים המתורגמות בלבד ושהם אף פעם לא ישלמו על אותו תרגום פעמיים.

למידע נוסף, אנא בקרו באתר האחות שלנו, Global Translations

מה אומרים עלינו בתעשייה

TV Control יוון

"אנחנו מאוד מרוצים מהשירות שלכם. אורך התווים בתיאורים של התוכניות תואם את מגבלות ה-EPG שלנו. כמו כן, צוותי ה-EPG שלכם תמיד שמחים לענות על כל שאלה שצצה ומגיבים במהירות. לוחות השידורים של חברת Global Listings מגיעים תמיד בזמן ואנו מקבלים את כל הערוצים שאתם מספקים לנו הרבה לפני זמן השידור. אנחנו מאוד מודים לכם."

E! Entertainment Television, UK and Europe

Global Listings מספקת לנו תרגומים ולוחות שידורים אלקטרוניים בכמה אזורים באירופה ובמזרח התיכון מזה יותר משבע שנים. הם מאוד יעילים ואמינים ותמיד מוכנים להשקיע כדי לוודא שהפרטים הנכונים רשומים ושעומדים בכל לוחות הזמנים. תענוג לעבוד איתם