Teisingi, lokalizuoti vertimai laiku

VERTIMAI

„Global Listings“ pirmauja TV transliacijų rinkoje, kasdieną dirbame 145 šalyse, su 74 skirtingų kalbų kombinacijomis.

Naudojamės plačia 17 000 ir daugiau tarptautinių kalbos ekspertų, gyvenančių visame pasaulyje patirtimi ir talentu.

Dėl unikalaus mūsų požiūrio į darbą kiekvienos kalbos vertėjui surasime TV kanalą ir tikslinę rinką, todėl mūsų klientai visada gaus jiems specialiai pritaikytą vertimą.

Tarptautinė mūsų kalbininkų komanda verčia įvairiausią TV programų turinį, nuo trumpų programų aprašymų iki ilgesnių anonsų tekstų ir, žinoma, svarbius serijų ir epizodų pavadinimus.

Mūsų konkurencinga kainodara ir unikali darbo eiga užtikrina, kad klientai moka tik už kiekvieną išverstą žodį ir kad jiems niekada netenka mokėti už tą patį vertimą du kartus.

Apsilankykite mūsų dukterinėje svetainėje, Global Translations, kuriame rasite daugiau duomenų

Kaip apie mus atsiliepiama

Media-Press TV, International

„Global Listings“ programų aprašai spaudai yra tinkamai parengti, su visa reikiama informacija, visuomet atsiunčiami laiku. Esame labai patenkinti jūsų aprašų kokybe ir tuo, kad jei turime klausimų, į juos sparčiai atsako jūsų komandos. Manome, kad paslaugas teikiate puikiai.

Insight, International

Nuo pirmųjų „Insight TV“ pateiktų sąrašų 2015 m. spalį „Global Listings“ patikimai tiekė EPG ir Press Highlights paslaugas. „Global Listings“ komanda mandagiai bendrauja, yra atsidavusi savo darbui ir žino mūsų verslo poreikius, o mums tai yra labai svarbu, nes esame naujas, augantis kanalas televizijos rinkoje. Be galo branginame šiuos santykius ir norėtume toliau tęsti mūsų bendradarbiavimą skelbdami naujus programų sąrašus ir pasiekdami viso pasaulio rinką.