PŘEKLADY
Global Translations je lídr na trhu s překlady. Fungujeme ve 145 zemích a v 76 jazykových kombinacích každý den
Využíváme talent a zkušenosti našich více než 17 000 profesionálních překladatelů, kteří sídlí po celém světě
Náš jedinečný systém zajišťuje, že spárujeme vhodného překladatele podle jazyka, oboru a cílového trhu, díky čemuž klientům nabízíme překladatelská řešení přímo na míru
Náš mezinárodní tým překladatelů nabízí překlady veškerého televizního obsahu, od krátkých popisů pořadů po delší programové tipy a samozřejmě také názvy pořadů a epizod
Náš speciální způsob stanovování ceny a unikátní pracovní postupy zajišťují, že klienti vždy zaplatí jen za přeložená slova a nikdy dvakrát za stejný text
Další informace získáte na stránkách naší sesterské společnosti, Global Translations
Co o nás říká naše odvětví
Discovery Networks
V roce 2002 se televizní síť Discovery Networks obrátila na společnost Global Listings, aby vytvořila nový systém efektivního a rentabilního dodávání jejích programových přehledů a upoutávek EMEA médiím, PR agenturám a obchodním partnerům (a to jak v anglickém jazyce, tak i v přeložených verzích). Společnost Global Listings se náležitě obeznámila s naším podnikáním a její tým si vybudoval pevné a aktivnější vztahy s tiskovými kancelářemi DNE EMEA. Vynaložili velké úsilí na rozvoj systémů, které vyhovují prioritám našeho podnikání. Kvalita a efektivnost našich programových informací se v rámci EMEA podstatně zlepšily díky těmto novým systémům a partnerství se společností Global Listings.
BAUER MEDIA, SLOVENSKO
Programové průvodce pro tištěná média, které nám poskytuje společnost Global Listings, jsou velmi dobré. Ostatně jako všechny služby, jež nám jako vydavatelům nabízí.