TRADUÇÕES
A Global Translations é líder de mercado na área de traduções para televisão, funcionando diariamente em 145 países e abrangendo 74 combinações linguísticas.
Contamos com o talento e a experiência de mais de 17.000 editores linguísticos internacionais especializados, sedeados localmente.
A nossa abordagem única implica selecionar o tradutor adequado à língua, ao canal de TV e ao mercado alvo, oferecendo aos nossos clientes soluções de tradução personalizadas.
A nossa equipa internacional de editores linguísticos disponibiliza traduções de todos os conteúdos televisivos, desde sinopses de programas a textos de destaque mais longos e, obviamente, dos próprios títulos das séries e episódios.
Visite a nossa empresa afiliada, a Global Translations, para obter mais detalhes.
O QUE A INDÚSTRIA DIZ ACERCA DE NÓS
TV Control, Grécia
Estamos muito satisfeitos com o serviço da Global Listings. Os caracteres das descrições cabem nos nossos Guias de Programação Eletrónica e as equipas respondem sempre prontamente às nossas questões. As programações são sempre entregues a tempo, recebemos todos os canais muito antes da sua exibição na TV. Muito obrigado.
BBC World News, UK and Middle East
A Global Listings é um parceiro excelente para a BBC e estamos muito satisfeitos por trabalharmos com eles no Médio Oriente. Esta é uma região em crescimento para nós e é imperativo que sejamos capazes de fornecer os mercados locais com informação correta na língua correta e no formato correto. Estamos confiantes que a Global Listings irá fornecer resultados de topo para a divisão de Notícias Globais da BBC e estamos ansiosos por desenvolver uma forte relação com eles.