PREVODI
Global Listings je vodilno podjetje na trgu za televizijske prevode, saj dnevno deluje v 145 državah, v 74 različnih jezikovnih kombinacijah.
Na voljo imamo nadarjenost in strokovnost več kot 17.000 izkušenih mednarodnih jezikovnih urednikov, ki so locirani po vsem svetu.
Naš edinstveni pristop pomeni, da uskladimo prevajalca z jezikom, televizijskim kanalom in ciljnim trgom ter tako ponudimo strankam po naročilu oblikovane prevodne storitve.
Naša mednarodna ekipa jezikovnih urednikov lahko priskrbi prevode za vso televizijsko vsebino, od kratkih opisov oddaj do daljših besedil za TV izbore ter tudi izredno pomembne naslove serij in epizod.
Naša politika konkurenčnih cen in edinstven potek dela zagotavljata, da stranke plačajo za prevedene besede in za isti prevod nikoli ne plačajo dvakrat.
Obiščite našo sestrsko stran Global Translations za podrobnosti.
Kaj o NAS meni panoga
Tristar Products, UK
Kot podjetje vsak dan nadzorujemo svojo prodajo in zato moramo včasih spored spremeniti v trenutku. Zaradi sodelovanja z Global Listings je to preprosto. Njihovo prepričanje, da je vse mogoče, pomeni, da nas ne ovira birokracija ali toge pogodbe – mi naredimo spremembo, oni pa vso težaško delo ... Odlična storitev!
A+E Networks
Global Listings že nekaj let skrbi za objave naših programskih vsebin na vseh naših tržiščih, tudi v Veliki Britaniji. Skrbne, natančne, pravočasne in točne storitve cele ekipe Global Listings so v tem vedno bolj tekmovalnem in pomembnem delu televizijskega posla poskrbele za jasnost in učinkovitost. Njihove profesionalne storitve so zagotovilo, da lahko držimo obljube partnerjem na različnih platformah, podružnicam in medijem. Vemo tudi, da nam bodo pri GL pomagali rešiti vse težave, ki bi se lahko pojavile.