Tarkkoja, sovitun aikarajan puitteissa toimitettuja lokalisoituja käännöksiä
mihin tahansa kieleen mistä kielestä tahansa

KÄÄNNÖKSET

Global Listings on TV-käännösten markkinajohtaja ja toimii 145 maassa ja operoi 74 kieliyhdistelmällä päivittäin

Hyödynnämme ympäri maailmaa asuvien kieliammattilaistemme, joita on yli 17 000, taitoja ja osaamista

Ainutlaatuinen lähestymistapamme tarkoittaa sitä, että yhdistämme kielitarpeen ja kääntäjän sekä TV-kanavan ja kohdeyleisön ja tarjoamme niiden perusteella asiakkaillemme räätälöityjä käännösratkaisuja

Kansainvälinen ryhmämme kielenhuollon ammattilaisia tarjoaa käännöksiä kaikelle TV-sisällölle aina lyhyistä ohjelmakuvauksista pitkiin sekä tietenkin ohjelmien ja jaksojen nimien käännöksiä

Kilpailukykyiset hintamme ja ainutlaatuinen työtapamme takaavat, että asiakkaamme maksavat vain käännettyjen sanojen perusteella eikä heidän tarvitse koskaan maksaa samasta käännöksestä uudestaan

Ole hyvä ja vieraile Global Translations-sisaryrityksemme sivuilla, jos haluat lisätietoja

Mitä meistä sanotaan alalla

BAUER MEDIA, TSEKIN TASAVALTA

Annamme Global Listingsille ‘erinomaisen’ arvosanan ohjelmatiedoista. Olemme todella tyytyväisiä Global Listingsin lehdillemme antamaan kokonaispalveluun. Tiiminne ovat tehokkaita ja hallitsevat viestinnän tärkeän taidon. Silloin harvoin, kun meillä on kysyttävää, asiamme käsitellään nopeasti ja tehokkaasti.

TV-VISIE, TV LISTINGS PUBLISHERS, BELGIA

Olemme todella tyytyväisiä Global Listingsin ohjelmaoppaisiin. Ne ovat selkeitä, täydellisiä ja ajantasaisia.