Tarkkoja, sovitun aikarajan puitteissa toimitettuja lokalisoituja käännöksiä
mihin tahansa kieleen mistä kielestä tahansa

KÄÄNNÖKSET

Global Listings on TV-käännösten markkinajohtaja ja toimii 145 maassa ja operoi 74 kieliyhdistelmällä päivittäin

Hyödynnämme ympäri maailmaa asuvien kieliammattilaistemme, joita on yli 17 000, taitoja ja osaamista

Ainutlaatuinen lähestymistapamme tarkoittaa sitä, että yhdistämme kielitarpeen ja kääntäjän sekä TV-kanavan ja kohdeyleisön ja tarjoamme niiden perusteella asiakkaillemme räätälöityjä käännösratkaisuja

Kansainvälinen ryhmämme kielenhuollon ammattilaisia tarjoaa käännöksiä kaikelle TV-sisällölle aina lyhyistä ohjelmakuvauksista pitkiin sekä tietenkin ohjelmien ja jaksojen nimien käännöksiä

Kilpailukykyiset hintamme ja ainutlaatuinen työtapamme takaavat, että asiakkaamme maksavat vain käännettyjen sanojen perusteella eikä heidän tarvitse koskaan maksaa samasta käännöksestä uudestaan

Ole hyvä ja vieraile Global Translations-sisaryrityksemme sivuilla, jos haluat lisätietoja

Mitä meistä sanotaan alalla

KidsCo, Keski- ja Itä-Eurooppa, Afrikka, Lähi-itä ja Aasian ja Tyynenmeren alue

Global Listings on tarjonnut KidsColle erittäin tehokasta ja ammattitaitoista palvelua. Laajentunut yhteistyömme Global Listingsin kanssa on osoitus siitä, miten olemme onnistuneet saamaan enemmän jalansijaa kansainvälisillä televisiomarkkinoilla. Tarvitsemme kumppanin, joka ymmärtää brändisanomamme ja pystyy tuomaan sitä esille kaikilla osa-alueilla, ja Global Listings on ollut tällainen kumppani heti alusta lähtien. Emme ole ainoastaan kasvaneet yhdessä, vaan yhtiön tiimit ovat myös auttaneet liiketoimintaamme laajenemaan kansainvälisellä areenalla.

Canal Digital, Norja

Global Listings on yksi niistä harvoista yrityksistä, joka on tehnyt ohjelmaesittelyistä käyttäjäystävällisiä. On hienoa, että esittelyt saapuvat aina ajallaan, niissä on mukana sisällön lyhyet kuvaukset, ja esityspäivämäärät ja ajat ovat myös aina mukana. Palvelu on mielestäni erinomainen.