Točni, pravovremeni i lokalizirani prijevodi
u svim kombinacijama jezika

PRIJEVODI

Global Listings tržišni je lider kada je riječ o TV prijevodima te svakodnevno radi u 145 država i sa 74 kombinacije jezika

Koristimo znanje i iskustvo naših više od 17,000 međunarodnih jezičnih stručnjaka, koji žive u svojim matičnim zemljama diljem svijeta

Naš jedinstven pristup znači da ćemo pronaći najboljeg prevoditelja za određeni jezik, TV kanal i ciljano tržište te svojim klijentima ponuditi u potpunosti prilagođene prijevode

Naš međunarodni tim jezičnih stručnjaka može ponuditi prijevode za sve TV sadržaje, od kratkih opisa programa do duljih najava izdvojenih emisija, a naravno i vrlo važne prijevode samih naziva serija i epizoda

Naša konkurentna politika formiranja cijena i jedinstven radni proces jamče da će naši klijenti platiti samo ono što je uistinu i prevedeno i da nikada neće dvaput platiti isti prijevod

Za dodatne informacije posjetite naš portal Global Translations

Što TV industrija govori o nama

Scripps Networks International

Usluga i potpora koju Global Listings već godinama pruža našim TV kanalima, u Velikoj Britaniji i drugim državama, od presudne je važnosti. Usluga koju nam pružate besprijekorna je i iznimno pouzdana, uvijek sve držite pod kontrolom, čak i onda kad mi sa svoje strane jedva uspijevamo držati konce u svojim rukama!

A+E Networks

Global Listings nam već godinama pruža usluge objave programskih informacija na svim našim tržištima – uključujući i Veliku Britaniju. Pozorna, savjesna, pravovremena i točna usluga koju pruža cijeli tim Global Listingsa omogućuje nam da budemo precizni i učinkoviti u ovom sve kompetitivnijem i važnijem dijelu televizijskog posla. Njihova profesionalna usluga jamči nam da ćemo moći izvršiti ono što naše platforme, partneri i mediji očekuju od nas. Također, znamo da će, ako se neki problem i pojavi, GL dati sve od sebe kako bismo ga zajednički riješili.